El Gobernador McCrory insta la precaución extrema Matthew causará inundaciones prolongadas Gobernador solicita urgente declaratoria de desastre

Swift Water Rescue Teams Have Rescued Numerous Rescues Because of Hurricane Matthew
RALEIGH

El gobernador Pat McCrory instó a la gente a tener mucho cuidado hoy en día mientras que el huracán Matthew causa inundaciones sin precedente a lo largo del este y el centro de Carolina del Norte.

"Si bien los cielos azules regresan a Carolina del Norte, nuestro estado afronta la destrucción y por desgracia, la pérdida de la vida," dijo el gobernador McCrory. "Esto sigue siendo una situación extremadamente peligrosa para Carolina del Norte ya que se esperan inundaciones en los ríos en los próximos días. Sabemos por nuestra experiencia pasada que la mayor pérdida de vidas a menudo se produce después de la tormenta. Nuestros soldados de la Guardia Nacional, los equipos de rescate en aguas rápidas y equipos de rescate helo-aquatic están listos para realizar rescates en estos momentos”.

El gobernador McCrory pidió hoy al gobierno federal que acelere el proceso de declaración de desastre para proporcionar asistencia federal adicional e inmediata para el Estado. Si se aprueba, esto proporcionará subvenciones para ayudar a las personas sin seguro adecuado y  ayudará al y gobierno local en la reparación de puentes y carreteras y limpieza de escombros de la tormenta. El gobernador agradeció a los socios federales por su asistencia y comunicaciones durante el huracán Matthew.

Hasta la fecha se registraron siete muertes en Carolina del Norte relacionadas con vehículos que tratan de pasar por los caminos inundados. Ayer, se informó de una muerte en el condado de Sampson causado por un vehículo que patinó y dos en el Condado de Bladen, debido a un vehículo sumergido. A partir de esta mañana, se informó de una muerte en cada uno de los condados de Pitt y Sampson y dos más en el Condado de Johnston.

Además, se informó de una víctima mortal en un refugio en el condado de Wayne debido a un problema relacionado con la salud.

La tormenta descargó fuertes lluvias en todo el estado el sábado, con precipitaciones totales de 6 a 8 pulgadas en el centro y el este de Carolina del Norte. Por la noche del sábado se habían acumulado 16 pulgadas en el Condado de Bladen, 15 pulgadas en Goldsboro, 12 pulgadas en Lumberton y Smithfield, y 9 pulgadas en Raleigh y Rocky Mount. 

Las lluvias torrenciales inundaron carreteras por todo el estado, cerrando las carreteras en muchos sitios, incluyendo porciones de las principales autopistas I-95, I-40 y US-70. Los funcionarios del Estado también esperan grandes impactos en la carretera 12 en los Outer Banks. Los viajeros pueden obtener condiciones de la carretera llamando 5-1-1, visitando ReadyNC.org o usando la aplicación móvil ReadyNC.

Las lluvias también llenaron muchos lagos y estanques hasta el borde. Las autoridades estatales y locales respondieron a cerca de 11 incidentes de presas sobrepasadas. El Servicio Meteorológico Nacional pronostica grandes inundaciones de ríos en el este de Carolina del Norte de principios a mediados de la semana, con posibles niveles sin precedentes a lo largo del río Neuse River.

Se esperan inundaciones severas en:

  • El rio Neuse River en Clayton, Smithfield, Goldsboro y Kinston;
  • El rio Cape Fear River en Fayetteville;
  • El rio Little River en el condado de Cumberland;
  • El rio Lumber River cerca de Lumberton;
  • El rio Tar River en Rocky Mount, Tarboro y Greenville
  • El rio Cashie River cerca de Windsor
  • El arroyo Rockfish Creek en Raeford 
  • El arroyo Town Creek en Pine Tops
  • El arroyo Stony Creek en Rocky Mount
  • El arroyo Crabtree Creek en Raleigh
  • El arroyo Chowan River en Edenton

El peligro de inundación es particularmente grave en la región de Fayetteville, donde se registraron 12 pulgadas de lluvia de ayer, además de las 6 a 10 pulgadas de lluvia la semana pasada. Otra área susceptible es el área a lo largo del río Neuse River debajo de Raleigh. Los equipos de rescate Swift Water han realizado más de 900 rescates utilizando 58 tripulaciones de barcos y un personal de rescate de 334.  De estos rescates, 562 ocurrieron en el condado de Cumberland s, donde el estado ha colaborado con numerosos equipos Swift Water Rescue de otros estados que han sido enviados para ayudar.

El gobernador McCrory anunció que 300 soldados de la Guardia Nacional de Carolina del Norte y 105 vehículos han sido desplegados para ayudar en los rescates. Hoy se espera la implementación de recursos adicionales de la Guardia Nacional.

La Patrulla de Caminos de Estado ha enviado policías adicionales a las zonas afectadas para abordar cuestiones de la seguridad vial. El Departamento de Transporte de Carolina del Norte también está aumentando los recursos en las áreas afectadas para abrir caminos que han sido cerrados. La Comisión de Recursos de Vida Silvestre ha estado trabajando con el Departamento de Seguridad Pública y la Patrulla de Carreteras del Estado para ayudar con los rescates de personas y animales. La Guardia Costera de EE.UU. también está ayudando con rescates por todo el estado.

El gobernador dijo que la Patrulla de Caminos de Estado está trabajando para hacer frente a las interrupciones del sistema 9-1-1 en los condados de Currituck, Bladen, Moore, Columbus y Robeson. El estado también está monitoreando los problemas del sistema de agua en los condados de Fayetteville, Sanford, Chocowinity, Beaufort, Gates y Johnston.

La lluvia y fuertes vientos causaron muchos cortes de energía eléctrica por todo el estado. A partir de las 9 a.m. esta mañana, los cortes de energía ascendieron a más de 800.000 en todo el estado, con más de 440.000 en el este de Carolina del Norte y 319.000 en la parte central del estado. Las compañías de servicio han desplegado miles de trabajadores para responder a los cortes de energía en Carolina del Norte y  del Sur.

Más de 4.400 personas están alojadas en 80 refugios en el centro y oriente del estado. Para obtener información si necesita encontrar un refugio, u otros detalles relacionados con la tormenta, llame al 2-1-1.

Para obtener más información sobre el huracán Matthew y saber cómo prepararse, visite ReadyNC.org. También puede obtener informes sobre el tráfico en tiempo real e informes meteorológicos en la aplicación móvil ReadyNC. Siga a NC Emergency Management en Twitter and Facebook para obtener la última información sobre el huracán Matthew.

 

###

 

This press release is related to: