Donate to Hurricane Recovery

Los sobrevivientes del huracán Florence en NC ahora tienen hasta el 19 de diciembre para solicitar asistencia federal

Raleigh

Se extiende por 7 días el tiempo para solicitar ayuda por desastre.  La nueva fecha límite es el miércoles, 19 de diciembre de 2018. FEMA otorgó la extensión a petición del gobernador Roy Cooper.

"Queremos asegurarnos de que los sobrevivientes del huracán reciban la ayuda que necesitan para que sus vidas vuelvan a la normalidad", dijo el gobernador. "Insto a cualquier persona afectada por el huracán Florence a registrarse con FEMA de inmediato".

La asistencia por desastre para individuos puede incluir subvenciones para ayudar a los propietarios e inquilinos con vivienda temporal, reparaciones esenciales del hogar, reemplazo de propiedad personal y necesidades graves relacionadas con el desastre. Las subvenciones de asistencia por desastre no son ingresos imponibles y no afectarán la elegibilidad para el Seguro Social, Medicare, Medicaid y otros programas federales y estatales.

Las subvenciones no tienen que ser reembolsadas al gobierno federal.

"FEMA entiende que algunas personas pueden haber esperado, y ciertamente las tormentas de invierno de la semana pasada pueden haber afectado su capacidad para registrarse", dijo la Coordinadora Federal Albie Lewis, quien está a cargo de las operaciones de FEMA en Carolina del Norte. "Instamos a cualquier persona que tenga daños o pérdidas de Florence a registrarse ahora antes de que sea demasiado tarde".

A continuación, le indicamos cómo solicitar asistencia antes de la fecha límite del 19 de diciembre:

  • En línea: visite  DisasterAssistance.gov o  DisasterAssistance.gov/es (español)
  • Llame al 800-621-3362 o 800-462-7585 (TTY) en cualquier momento de 7 a.m. a 10 p.m. Hora local siete días a la semana hasta nuevo aviso. Operadores multilingües están disponibles.

Los intérpretes en persona del lenguaje de señas (ASL) en persona están disponibles al llamar o enviar un mensaje de texto al 202-655-8824. consulte el video en línea sobre cómo solicitar un intérprete de lenguaje de señas estadounidense.

Para obtener más información sobre la recuperación de Carolina del Norte del huracán Florence, visite ncdps.gov/Florence y FEMA.gov/Disaster/4393. Síganos en Twitter:
@NCEmergency y @FEMARegion4.