Como medida de precaución por el COVID-19, las visitas en las prisiones estatales están suspendidas temporalmente.

RALEIGH

A partir del lunes 16 de marzo, la División de Penitenciarias de Carolina del Norte suspenderá las visitas a todas las prisiones del estado, con el fin de minimizar los riesgos de salud debido al propagación del coronavirus (COVID-19).

No tenemos conocimiento de ningún caso de COVID-19 en nuestro sistema penitenciario.  Sin embargo, garantizar la salud y seguridad del personal es una prioridad para la División de Penitenciarias. El pasado 10 de marzo del 2020, el Gobernador Roy Cooper declaró un Estado de Emergencia en base a la situación emergencia de salud pública generada por el COVID-19.

El pasado 12 de marzo, frente a los crecientes casos de COVID-19 en todo el país y aquí en Carolina del Norte, los Grupos de Trabajo Especializados en la Enfermedad por Coronavirus 2019 (COVID-19), así como el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) emitieron recomendaciones específicas para reducir la propagación de la infección mientras aún estamos en la etapa temprana.  Tales recomendaciones incluyeron la restricción de visitantes a instalaciones residenciales y a instalaciones penitenciarias.  

"Hemos tomado esta difícil decisión a la luz de las recomendaciones del Departamento de Salud y Servicios Humanos y para reducir el riesgo de que esta enfermedad ingrese a las cárceles y se propague", expresó Todd Ishee, Comisionado de Penitenciarias. "Fue una decisión difícil. Sé que esto no será una buena noticia para los infractores de la ley ni para sus familias, pero esto se hace teniendo en cuenta la salud y la seguridad de todos.”

Si durante el fin de semana el nivel de amenaza derivado de la enfermedad aumenta, posiblemente las visitas se suspendan antes del lunes; la restricción será revisada cada 30 días.
La División de Penitenciarias hará esfuerzos para permitir un mayor número de llamadas telefonicas de parte de los infractores a sus familiares y amigos; tambien trabajará para aumentar las actividades recreativas mientras se suspenden las visitas.

Durante los próximos 30 días, las visitas de voluntarios a las cárceles también se suspenderán.

Las visitas de carácter legal y las visitas pastorales continuarán siendo permitidas y estarán sujetas a evaluaciones médicas. Todos los vendedores y proveedores que tienen actividad comercial en nuestras instalaciones, también serán evaluados antes de ingresar a una instalación penitenciaria. 

En los últimos días, docenas de estados han tomado medidas similares.
Si bien nadie ha dado resultado positivo al coronavirus en ninguna de las prisiones de Carolina del Norte, la División de Penitenciarias  está tomando medidas de seguridad adicionales a la luz de la rápida propagación de la enfermedad en el país; dichas medidas incluyen:
•    Evaluación de todos los infractores de la ley que sean nuevos en el sistema penitenciario estatal, a fin de detectar posibles síntomas de coronavirus. Cualquier persona que presente síntomas, será aislada mientras se investiga la fuente de sus dificultades médicas; esto con el fin de ayudar en la prevención de la introducción del coronavirus en las cárceles.
•    Evaluacion de todos los infractores previamente a su transporte. Cualquier infractor que presente síntomas, será aislado mientras se investiga la fuente de sus dificultades médicas; esto con el fin de prevenir la propagación del coronavirus si emergiera entre la población de las cárceles.
•    Aumento de los regímenes de limpieza en todas las cárceles y centros de justicia juvenil.
•    La entrega a todas las instalaciones de grandes suministros de desinfectantes.
•    La producción de soluciones sin alcohol para la limpieza de las manos, realizada por la industria Correction Enterprises para el uso en todas las cárceles. Los desinfectantes para las manos a base de alcohol están prohibidos en las cárceles. Hasta que se entreguen los suministros de las soluciones para manos, los infractores continuarán usando jabón.
"Se están tomando todas esas medidas minimizar los riesgos de salud para el personal, los infractores y el público", expresó Ishee. "Solicitamos la cooperación y la comprensión de todos."

Para obtener mayor información sobre el coronavirus y la respuesta del estado ante la enfermedad, visite: https://www.ncdhhs.gov/divisions/public-health/coronavirus-disease-2019-....

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE. UU.(CDC) tiene una pagina informativa sobre el COVID-19, visite: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html; tambien se incluyen informes sobre la situación, las preguntas más frecuentes e información específica para audiencias particulares.
                                                             ###
 

This press release is related to: