El Gobernador Cooper anuncia la orden, a nivel estatal, de quedarse en casa hasta el 29 de abril Los negocios de operaciones esenciales pueden mantener sus puertas abiertas, pero el distanciamiento social es obligatorio

RALEIGH

Como una medida adicional para retrasar la propagación del coronavirus COVID-19, el Gobernador Roy Cooper ordenó que la población en Carolina del Norte se quede en casa los próximos treinta días, hasta el 29 de abril, 2020. Orden Ejecutiva No. 121 del Gobernador Cooper entra en vigencia el próximo lunes 30 de marzo, a las 5:00 PM y reduce el tamaño de reuniones a 10 personas. La Orden contempla que negocios esenciales continúen operando, al tiempo que se da prioridad a las medidas de distanciamiento social. La Orden tiene carácter de ley y se aplicará en los 100 condados del estado.

“Para continuar con nuestra agresiva batalla en contra del COVID-19, he firmado la Orden de Quedarse en Casa, la cual tiene vigencia en todo el estado de Carolina del Norte. Aunque es difícil, esto es lo que debemos hacer para retrasar la propagación de la enfermedad,” expresó el Gobernador Cooper. "Necesitamos que nuestro sistema médico tenga la capacidad de atender a los familiares y amigos que sabemos se enfermarán gravemente por el virus."

El día de hoy, el Gobernador señaló que tres norcarolinianos han fallecido debido al COVID-19, y que en el estado se tienen 763 casos confirmados del virus, en 61 condados. Cooper hizo un llamado a todos los norcarolinianos a protegerse a sí mismos quedándose en casa y siguiendo las pautas de distanciamiento social. Ahora se considera que Carolina del Norte presenta una transmisión generalizada del virus, lo que significa que las personas que dieron positivo, no pueden rastrear dónde estuvieron expuestos al virus.

La Orden dirige a las personas a quedarse en casa, excepto para ir a negocios esenciales, ejercitarse al aire libre o ayudar a un familiar. Específicamente, la Orden prohíbe reuniones de más de 10 personas y ordena que todos se mantengan físicamente alejados, por lo menos a seis pies de distancia de los demás.

“Sé que esta Orden puede conllevar aún a más dificultades y penas; aunque estamos físicamente alejados, debemos dar este paso juntos en espíritu," dijo el Gobernador Cooper. 

El texto completo de la Orden del Gobernador se encuentra aquí HERE.

A menos que se indique en la Orden, los cierres y órdenes anteriores se mantienen tal y como están escritos, al igual que las órdenes del gobierno local en ciudades y condados. Se pueden encontrar las preguntas más frecuentes sobre la Orden aquí   HERE.

Si usted cree que su negocio no está incluido en la lista de servicios esenciales, y piensa que debería estarlo, puede presentar una solicitud, en línea, al Servicio de Recaudación Interna de Carolina del Norte (NC Department of Revenue) para recibir la designación como negocio esencial; haga clic aquí HERE. Hasta que se revise su exención, usted puede seguir operando, siempre y cuando abra cabida al distanciamiento social en el lugar de trabajo.

Para obtener más información sobre recomendaciones de salud y quiénes han sido designados como personas que corren alto riesgo de enfermarse gravemente, visite el sitio Web de los Centros CDC en www.cdc.gov/coronavirus y el sitio Web de NCDHHS en www.ncdhhs.gov/coronavirus.

###

This press release is related to: