Prueba de COVID-19 a jóvenes da negativo en dos instalaciones de Carolina del Norte; hoy se llevan a cabo pruebas en una tercera instalación tras autoreportes del personal sobre infección por COVID-19

RALEIGH

Después de las pruebas realizadas a principios de esta semana, menores en dos instalaciones estatales de justicia juvenil dieron negativo al COVID-19; hoy se llevan a cabo pruebas a menores en una tercera instalación. Esta realización de pruebas ocurre después de que un miembro del personal en cada instalación informó haber dado positivo al coronavirus. 

El pasado lunes, funcionarios de la División de Justicia Juvenil proporcionaron pruebas de coronavirus a todos los menores en el Centro de Desarrollo Juvenil Stonewall Jackson en Concord, donde un miembro del personal informó el viernes pasado de un resultado positivo a la prueba COVID-19. Los resultados recibidos esta mañana muestran que los 87 jóvenes en la instalación dieron negativo al COVID-19.

Una unidad de menores en el centro juvenil Chatham Youth Development Center (YDC) en Siler City, quienes estuvieron potencialmente expuestos a un miembro del personal infectado con el COVID-19, fueron examinados a principios de esta semana para detectar el coronavirus; los resultados de las pruebas para los menores fueron negativos al COVID-19. Un miembro del personal de atención directa en el centro Chatham YDC autoinformó resultado positivo a la prueba COVID-19 el  pasado 18 de mayo. El empleado estuvo la última vez en el trabajo el 9 de mayo, luego de la notificación a la gerencia de la instalación de una posible exposición al coronavirus. El 15 de mayo, el hisopo de prueba de COVID-19 del individuo fue tomado y enviado a un laboratorio para su procesamiento. Del total de 24 menores en el centro Chatham YDC, sólo se evaluó una unidad de cuatro menores, ya que el empleado que dio positivo al COVID-19 trabajó sólo en tal unidad.

Los 19 menores en el Centro de Desarrollo Juvenil Edgecombe, en Rocky Mount, están recibiendo la realización de pruebas por COVID-19 el día de hoy, después de que un miembro del personal allí dio positivo al coronavirus. Un miembro del personal de atención directa en el centro juvenil Edgecombe YDC, autoreportó resultado positivo a la prueba de coronavirus. El empleado reportó resultado positivo al personal en las instalaciones el día 18 de mayo. El empleado de la División de Justicia Juvenil estuvo la última vez en el trabajo el pasado 9 de mayo, luego de la notificación a la gerencia de la instalación de una posible exposición al coronavirus. El 13 de mayo, el hisopo de prueba de COVID-19 del individuo fue tomado y enviado a un laboratorio para su procesamiento.

La División de Justicia Juvenil sigue las pautas de los centros para el control de enfermedades (CDC) y del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte para realizar procedimientos de localización de personas contacto y notificaciones, así como de protocolos de cuarentena y limpieza. Los miembros del personal que hayan tenido contacto cercano con estas personas, según la definición de los centros CDC, pasarán por cuarentena y pruebas.

A los miembros del personal de todos los centros YDC se les ha ofrecido la prueba de COVID-19 a través de una iniciativa anunciada la semana pasada initiative announced last week de manera gratuita, confidencial y cómoda, disponible para todos los empleados de la División de Correccional de Adultos y Justicia Juvenil. El centro Stonewall Jackson YDC emplea a 189 personas, 75 personas trabajan en el centro Edgecombe YDC y 73 empleados trabajan en el centro Chatham YDC. Los empleados del centro YDC desempeñan funciones como atención directa, educación, administración y mantenimiento.

Hasta la fecha, no se han confirmado infecciones COVID-19 de menores en las instalaciones la División de Justicia Juvenil de Carolina del Norte. Es importante tener en cuenta que el distanciamiento social es posible dentro de los centros de detención juvenil y en los centros de desarrollo juvenil. Los centros de detención juvenil y las unidades de alojamiento individuales dentro de los centros de desarrollo juvenil, están compuestos por un área común utilizada para comidas y recreación, junto con habitaciones individuales para cada menor.

"Nos complace que todos los resultados de las pruebas a menores que hemos recibido hasta ahora, hayan resultado negativos," dijo William Lassiter, Subsecretario de la División de Justicia Juvenil. “Agradezco a los héroes laborando en las líneas frontales de nuestras instalaciones, quienes han implementado y han seguido las estrictas políticas y procedimientos que hemos desarrollado para reducir las posibilidad de una posible propagación del virus. Estas medidas y su arduo trabajo protegen la salud y el bienestar de nuestro personal y de los menores que están a nuestro cuidado."

Algunos cambios operativos en la División de Justicia Juvenil desde mediados de marzo han incluido:

  • Suspensión de las visitas y actividades de voluntariado en todas las instalaciones de justicia juvenil, hasta que las condiciones se consideren seguras. Prohibición de la entrada a todos los voluntarios, contratistas y proveedores no esenciales. Procedimientos de detección a contratistas y personal antes de ingresar.
  • Colocación de todos los admitidos en los centros de detención juvenil/crisis y centros de evaluación bajo confinamiento en la sala médica por hasta 14 días, o hasta que un proveedor médico los autorice a unirse a la población general.
  • Procedimientos de detección de todos los menores antes de transportarlos. Si un menor tiene fiebre o presenta una enfermedad respiratoria, el menor no será transportado.
  • Colocación en confinamiento en la sala médica a todos los menores en custodia segura que muestren síntomas, mientras se investiga la fuente de sus dificultades médicos y también durante la provisión de atención médica. Estas medidas se toman con el fin de prevenir la propagación del coronavirus si emergiera entre la población.
  • Reprogramación de todas las citas médicas no críticas que sean fuera de las instalaciones.
  • Presentación de información educativa específica y capacitación en las instalaciones, impartida para el personal y los jóvenes en torno a las precauciones de seguridad por COVID-19, incluyendo el lavado de manos, el distanciamiento social, información sobre cómo se transmite el coronavirus y el uso de mascarillas faciales.
  • Publicación de literatura informativa en todas las instalaciones para enfatizar el lavado de manos y otras medidas preventivas que los menores, el personal y los visitantes pueden realizar para reducir la propagación de enfermedades.
  • Disminución del número de jóvenes detenidos mediante la utilización de monitoreo electrónico.
  • Suspensión de visitas domiciliarias para jóvenes bajo compromiso en un centro de desarrollo juvenil y postergación del requisito de que un menor complete todas las visitas domiciliarias previas a la liberación antes de ser liberado de un centro de desarrollo juvenil.
  • Aumento del número de llamadas telefónicas permitidas entre menores y sus familias.
  • Aumento del uso de los servicios de telesalud, para incluir la prestación de servicios de salud mental durante la detención, además de los centros de desarrollo juvenil.  
  • Gestión de audiencias judiciales necesarias a través de videoconferencia.

Puede encontrar información adicional sobre las medidas tomadas en la División de Justicia Juvenil visitando: DPS Actions in Juvenile Justice.

###

This press release is related to: