REDADAS EN GREENSBORO CONCLUYEN BAJO LA INVESTIGACIÓN DE LA AGENCIA ALE

Greensboro

Ayer, funcionarios estatales y locales cerraron dos bares ilegales en Greensboro, lo que resultó en arrestos, cargos e incautaciones. 

Los agentes especiales de la agencia de Aplicación de las Leyes de Control de Bebidas Alcohólicas (Alcochol Law Enforcement, ALE) comenzaron una investigación en una residencia de Greensboro, después de que miembros de la comunidad se quejaran de ventas ilegales de drogas y alcohol. La residencia, ubicada en 918 Hackett Street, fue una fuente de numerosos tiroteos, agresiones y llamadas de servicio, y fue un drenaje de recursos locales para la aplicación de la ley. 

Durante el curso de la investigación, agentes especiales de ALE encontraron una residencia vecina, ubicada en 917 Hackett Street, que también se dedicaba a la venta ilegal de alcohol y a la actividad de drogas. 

 Ayer por la tarde, la agencia ALE y el Departamento de Policía de Greensboro, condujeron redadas simultáneamente en ambas ubicaciones, lo que permitió incautar sustancias controladas ilegales, parafernalia y grandes cantidades de bebidas alcohólicas. 

Los siguientes individuos fueron acusados con cargos:

  • George Thomas, de 66 años, de Greensboro: Transporte de un contenedor abierto de bebidas alcohólicas.
  • Orlando Logan, de 74 años, de Greensboro: Posesión de bebidas alcohólicas para venta, sin los permisos correspondientes por parte de la Comisión de Control de Bebidas Alcohólicas (Alcoholic Beverage Control Commission, ABC); Venta de bebidas alcohólicas sin los permisos correspondientes de la Comisión ABC.
  • Dana Hale Hampton, de 59 años, de Greensboro: Posesión de bebidas alcohólicas para venta sin los permisos correspondientes de la Comisión ABC; Venta de bebidas alcohólicas sin los permisos correspondientes de la Comisión ABC; Posesión simple de una sustancia controlada perteneciente a la Lista II; Posesión simple de una sustancia controlada perteneciente a la Lista VI; Posesión de parafernalia de drogas.
  • Johnny Ellerbee, de 42 años, de Greensboro: Posesión no autorizada de licor espirituoso.

Acerca de la agencia ALE:
Los 109 agentes de la agencia ALE, especialmente capacitados, tienen la autoridad para arrestar y tomar medidas de investigación en todo Carolina del Norte. Su responsabilidad principal es la aplicación de las leyes de control de bebidas alcohólicas, tabaco, lotería estatal y apuestas.
 

This press release is related to: