El gobernador Cooper anuncia la apertura de solicitudes al nuevo programa de asistencia para el pago de alquiler y servicios públicos El Gobernador y los funcionarios del sector salud instan a mantener una vigilancia continua a medida que aumentan ciertas métricas

Raleigh

El día de hoy, el gobernador Roy Cooper anunció que ahora se aceptan solicitudes para el Programa de Oportunidades de Vivienda y Prevención de Desalojos de Carolina del Norte (N.C. Housing Opportunities and Prevention of Evictions, HOPE), el cual ayudará a inquilinos que cumplan con los requisitos, cuyos ingresos vayan de bajos a moderados y que estén atravesando por dificultades económicas debido a COVID-19. El nuevo programa busca fomentar la estabilidad de vivienda durante la pandemia que aún sigue en curso, mediante la prevención de desalojos y desconexiones de servicios públicos.

“La propagación del coronavirus ha afectado todos los aspectos de nuestras vidas. Muchas personas han perdido sus empleos, a muchos se les redujeron las horas de trabajo o tuvieron que cuidar de alguien que se enfermó por COVID-19”, expresó el gobernador Roy Cooper. "Al crear este programa para ayudar con el pago de alquiler y de facturas de servicios públicos, podemos mantener a las personas en sus hogares, donde estarán más seguras durante esta pandemia".

El Programa HOPE proporcionará $117 millones de dólares como asistencia para el pago de alquiler y servicios públicos; la asistencia está destinada a aquellos inquilinos que se han visto afectados por la pandemia de coronavirus, que tienen un ingreso familiar actual que es menor o igual al 80% del ingreso promedio de su área y que, al momento de presentar su solicitud, están atrasados en el pago de alquiler o servicios públicos. 

Los inquilinos que necesiten obtener asistencia para el pago de alquiler o servicios públicos, pueden hacer la solicitud en línea por Internet visitando la página: nc211.org/hope. Los solicitantes que no puedan acceder a la solicitud en línea por Internet, también pueden llamar al servicio de la línea telefónica 2-1-1 y hablar con un representante del programa, quien les ayudará a través de servicio de solicitud telefónico. Los solicitantes pueden llamar a la línea telefónica 2-1-1 de lunes a viernes, de 7 am a 6 pm.

El Programa HOPE está financiado por el programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario por Coronavirus (Community Development Block Grant por Coronavirus), del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (U.S. Department of Housing and Urban Development) y por los Fondos de ayuda por coronavirus (Coronavirus Relief Funds), del Departamento del Tesoro de los EE.UU. (U.S. Department of the Treasury), los cuales han sido provistos para Carolina del Norte. Los fondos son administrados por la Administración para la Recuperación y Resiliencia de Carolina del Norte (North Carolina Office of Recovery and Resiliency), una división del Departamento de Seguridad Pública (Department of Public Safety), y se distribuirán a través de agencias de aliados comunitarios en todo el estado.

Los inquilinos pueden solicitar asistencia para el pago de servicios públicos, de alquiler, o ambos programas. La asistencia para el pago de alquiler se paga al propietario arrendador a nombre del solicitante; esto incluye pagos de alquiler atrasados y futuros, hasta por un máximo de seis meses. Al momento de hacer la solicitud, debe tenerse al menos un mes de alquiler adeudado.

Los pagos por servicios públicos se efectuarán directamente al proveedor de servicios públicos por hasta por un máximo de seis meses de servicios esenciales atrasados como: electricidad, agua, alcantarillado/aguas residuales, gas natural y propano. Para obtener más información sobre el Programa HOPE, visite la página: nc211.org/hope.

Actualización de métricas clave de COVID-19
La secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de NC (NCDHHS), Mandy Cohen, también proporcionó una actualización sobre las métricas clave actuales de COVID-19 de Carolina del Norte; advirtió que las personas deben continuar estando atentas y practicar las medidas de las 3Ms (Mascarilla, Manos y Mantener) para evitar la propagación del virus a medida que el estado del tiempo se vuelve más frío este otoño.

“Tenemos las herramientas para frenar la propagación y protegernos unos a otros. La ciencia es clara en referencia al uso de mascarillas. Funcionan. Frenan la propagación. “Cualquiera que sea tu razón, ponte la mascarilla” expresó la secretaria del Departamento NCDHHS, la Dra. Mandy Cohen.  

La Dra. Cohen hizo un repaso de las métricas clave del estado:
Trayectoria durante 14 días en la vigilancia de enfermedades similares a COVID 
    • La tendencia de vigilancia sindrómica de Carolina del Norte para enfermedades similares a COVID, está aumentando.
Trayectoria durante 14 días de casos confirmados 
    • La trayectoria de casos en Carolina del Norte está aumentando.
Trayectoria durante 14 días en porcentaje de pruebas que arrojan resultados positivos 
    • La trayectoria de Carolina del Norte en porcentaje de pruebas que arrojan resultados positivos está aumentando, pero es más baja que en julio, cuando se tuvo la última tasa más alta de casos nuevos.
Trayectoria durante de 14 días en hospitalizaciones 
    • La trayectoria de hospitalizaciones en Carolina del Norte está aumentando, pero todavía se tiene capacidad de servicio.

Además de estas métricas, el estado continúa creando la capacidad de respuesta para afrontar adecuadamente un aumento de la propagación del virus en pruebas, rastreo y prevención. La capacidad de realización de pruebas continúa aumentando, con más de 40,000 pruebas reportadas en los días pico. Se sigue contratando personal para el rastreo de contactos; ha habido más de 150,000 descargas por Internet de la aplicación SlowCOVIDNC, del Departamento NCDHHS, para la notificación de exposición. Los suministros de equipo de protección personal de Carolina del Norte están estables.
Consulte aquí las diapositivas de la sesión informativa de hoy.

Consulte aquí las diapositivas de la sesión informativa de hoy

 

###

This press release is related to: