La Fuerza de Respuesta de Seguridad Cibernética de la Guardia Nacional de NC ayuda en la seguridad de las elecciones de NC

Raleigh

La Fuerza de Respuesta de Seguridad Cibernética (CSRF) de la Guardia Nacional de Carolina del Norte (NCNG) está trabajando las 24 horas del día para proteger las redes vinculadas al proceso electoral en Carolina del Norte, antes y durante las elecciones de hoy, 3 de noviembre de 2020.

El equipo de la Fuerza CSRF, conformado por integrantes de la Guardia Aérea y del Ejército, está trabajando con el líder de su departamento, el Departamento de Seguridad Pública de Carolina del Norte (DPS), con la División de Manejo de Emergencias (NCEM), con el Departamento de Tecnología de la Información de Carolina del Norte (NCDIT), con el Buró de Investigaciones del Estado, con el Departamento de Seguridad Nacional, con el Buró Federal de Investigaciones (FBI) y con el Comando Cibernético de los EE. UU. para monitorear los sistemas cibernéticos en busca de actividad maliciosa.

“Agradecemos enormemente la ayuda prestada por la Guardia Nacional de Carolina del Norte y la todos nuestros aliados a nivel estatal y federal en el monitoreo de nuestra infraestructura electoral”, señaló Karen Brinson Bell, directora ejecutiva del Consejo Electoral del Estado. “Las elecciones realizadas con éxito requieren de un esfuerzo de equipo, el cual es parte integral de nuestro equipo de seguridad electoral.

En el 2017, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) identificó la infraestructura electoral como infraestructura de importancia crítica.

”El Departamento de Seguridad Pública ha estado trabajando incansablemente para garantizar la seguridad de las elecciones generales del 2020,” declaró el secretario del Departamento DPS,  Erik A. Hooks. “Para garantizar que el aparato estatal de seguridad pública y ciberseguridad permanezca en una posición adecuada para poder responder ante una variedad de amenazas en torno a las elecciones, se utilizó un enfoque multifacético de preparación y respuesta ante todo peligro. El equipo combinado dentro del Departamento DPS, el cual incluye la Unidad Cibernética de la Guardia NCNG, la Unidad Cibernética de Manejo de Emergencias, a expertos en seguridad nacional, así como a sus aliados a nivel local, estatal y federal, está bien posicionado para responder de manera rápida y decisiva para abordar amenazas e incidentes que puedan afectar nuestra infraestructura electoral antes, durante y después del día de las elecciones".

La función principal de la Guardia NCNG es monitorear los sistemas de seguridad para que el Consejo Electoral del Estado reciba información oportuna para defender su red cibernética.

"Estamos analizando todo lo que está sucediendo en las redes y estamos identificando si hay algún elemento que no debería estar allí para que esencialmente, lo detengamos, o evitemos que ocurra algo que no debería ocurrir en primer lugar", señaló el Capitán Alexander Reinwald, líder de equipo de la Fuerza CSRF de la Guardia NCNG. “Para nosotros, una misión exitosa significa que nuestras redes cibernéticas a nivel estatal y de condado están protegidas de actividades maliciosas y de interrupciones, de manera que podamos mantener la integridad del proceso electoral.”

De acuerdo a la directora estatal de riesgos y seguridad del Departamento NCDIT, Maria Thompson, siempre que haya un incidente cibernético en el estado, la Fuerza CSRF y el Departamento NCDIT pueden proveer servicios y ofrecer asistencia, tanto de forma proactiva como reactiva. 

“Sin [la Guardia NCNG] es seguro decir que, definitivamente, tendríamos un déficit dentro del estado”, señaló Thompson. "Es un factor crucial que tengamos esta alianza; ellos son parte del equipo que ayuda a asegurar nuestra infraestructura electoral".

Esta no es la primera vez que la Fuerza CSRF trabaja con el Departamento NCDIT y con la División NCEM; todos ellos ya han trabajado juntos para dar soporte al Consejo Electoral del Estado y a otras agencias en cinco elecciones anteriores a la actual; se han capacitado juntos durante eventos como el que involucró al sistema escolar desde jardín de niños hasta el 12o grado (K-12), a principios de octubre de este año.

“Trabajar con aliados estatales antes de que ocurran los sucesos nos ayuda a ser más proactivos”, expresó Thompson. “Ya sea que se trate del sistema escolar K-12 o de un condado local, conocer quiénes son, establecer relaciones, comprender cómo son sus redes cibernéticas y con qué tipo de sistemas cuentan nos ayuda a entender qué podemos esperar en caso de que hubiera un incidente."

La Guardia NCNG y el resto de la Fuerza de respuesta cibernética del estado estará de servicio activo durante los próximos días, como mínimo.

"Somos muy afortunados de contar con un equipo cibernético profesional y altamente capacitado, el cual ayuda a proteger la infraestructura y las redes cibernéticas para mantener seguros a nuestros ciudadanos", señaló el mayor Todd Hunt, general adjunto de Carolina del Norte.

El capitán Reinwald expresa que la capacidad del equipo para construir relaciones duraderas se debe a que no solo son guardias de Carolina del Norte, sino también ciudadanos de Carolina del Norte, - la mayoría del equipo tiene empleos en el campo de tecnología de información en sus carreras civiles.

"Debido a que estamos en la Guardia y todos provenimos de comunidades donde estamos trabajando en asuntos de protección, tenemos la capacidad de construir y establecer relaciones a largo plazo con los condados y con los sistemas de redes estatales", expresó Reinwald. “Debido a que este es nuestro estado natal, tenemos un gran interés en protegerlo y en trabajar con líderes comunitarios. Cuando esta elección termine, el trabajo no estará terminado, se trata de un proceso completo y seguiremos trabajando para asegurar las redes cibernéticas de nuestra infraestructura estatal, local y del condado".

El capitán de la Guardia Nacional del Ejército de Carolina del Norte, Steven Schmidt, jefe adjunto de la Fuerza CSRF y quien también se desempeña como comandante en la 29na división de señales de comunicación, compara el evento con un maratón: después de mucho trabajo duro y emoción, simplemente cruzarán la línea de meta y todo habrá terminado.

"Es muy emocionante ser parte de esta labor porque [las elecciones] son un proceso importante", señaló Schmidt. “Un año más tarde, cuando miremos atrás a todo lo que sucede hoy, después del 3 de noviembre, y sólo estemos teniendo una semana aburrida, es aquello que querremos ver; entre más aburrida la semana, mejor.”

Aunque el objetivo es tener un día aburrido el día de las elecciones, la Fuerza de Respuesta de Seguridad Cibernética  de la Guardia NCNG todavía está en modo de vigilancia y garantizando la seguridad de las elecciones para los ciudadanos de Carolina del Norte.

# # #
 
 

This press release is related to: