¡Temblor, no te asustes!

Raleigh

El 21 de octubre, millones de personas en todo el mundo, incluidos más de  250,000 niños en edad escolar de K-12º  grado, se comprometieron a participar en el simulacro de terremoto más grande del mundo. En esta parte de nuestra nación se conoce como la Gran Sacudida del Sureste, y esperamos que participen más de 1.5 millones en todo el sureste, incluyendo a casi 300,000 personas de Carolina del Norte.

 

Si bien los terremotos no son tan comunes en Carolina del Norte como lo son otros peligros, el estado ha experimentado 23  terremotos desde el 1735, que han causado daños. Muchos  pequeños terremotos pasarían desapercibidos si no fuera por la instrumentación para detectarlos. En lo que va del año, se han sentido numerosos pequeños terremotos en Carolina del Norte, incluido un terremoto de magnitud 2.7 cerca de Morganton el 17 de Agosto resultando en ligeros temblores en partes de Foothills. Más de  1,100 personas informaron en el sitio web del USGS haberlo sentido pero no hubo informes de daños. Un año antes, en Agosto 9, 2020, el estado de Carolina del Norte sintió el terremoto más fuerte en casi 100 años. El terremoto de magnitud 5.1, junto con varias réplicas, resultó en más  de 575 informes de daños a casas y edificios comerciales en el condado de Alleghany y las comunidades circundantes.

 

Este año también marca el 10º aniversario del terremoto de Agosto de  2011 en  Mineral, Virginia,  considerado como el terremoto que más se ha sentido en los Estados Unidos. Se sintió en Carolina del Norte y en gran parte de la  costa Este.  Se estimó que los daños estaban en el rango de $ 200 a $ 300 millones, incluidas dos escuelas en el centro de  Virginia, que sufrieron daños significativos y necesitaron ser reemplazadas.

 

Cualquier individuo, familia, organización, escuela, agencia o empresa puede registrarse para el evento de “Shake Out”. Sin embargo, incluso  si usted o su grupo no se han registrado, aún puede practicar el simulacro 'Agacharse, Cubrirse y Sujetarse (Drop, Cover, and Hold On)', la acción recomendada que las personas deben de hacer durante un terremoto.

  1. AGACHARSE  – Bájese al suelo cuando comience el temblor antes de que el terremoto lo tumbe y lo haga caer al suelo.
  2. CUBRIRSE - Cúbrase debajo de un escritorio resistente, mesa u otros muebles. Si no puede encontrar algo debajo, agáchese contra una pared interior. Mantenga su cabeza y cuello seguros cubriéndolos con sus brazos. Manténgase alejado de ventanas, objetos colgantes, espejos o cualquier cosa que pueda caerse.
  3. SUJETARSE – Aférrese a un escritorio, mesa o mueble. Prepárese para moverse con él durante el terremoto.

Estos pasos sencillos le permiten bajarse al suelo de forma segura antes de ser tumbado al suelo, proporcionar protección contra caídas u objetos volando, y aumentar sus posibilidades de sobrevivir a un colapso de un edificio. Si queda atrapado, mantenga la calma y toque partes duras o metálicas de la estructura para tratar de atraer la atención.

 

Al identificar lugares para refugiarse de manera segura en su hogar o lugar de trabajo y al practicar ir a esos lugares, aumenta su probabilidad de sobrevivir a un terremoto.

 

Para registrarse y encontrar hojas informativas, manuales de simulacros, grabaciones de transmisión de simulacro, volantes, videos y otros materiales que facilitan que su grupo participe en el simulacro y esté preparado visite:  https://www.shakeout.org/southeast/register/

 

Puede encontrar mucha información útil en el sitio web del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre lo que debe hacer antes, durante y después de un terremoto:   https://www.cdc.gov/disasters/earthquakes/index.html  

 

Para las personas con movilidad reducida, se puede encontrar más información en el sitio web de los CDC y en https://www.earthquakecountry.org/disability/   

This press release is related to: