Press Releases

Escucha de comentarios públicos sobre propuesta del uso de fondos para medidas de mitigación por desastre finaliza el 14 de diciembre

NCORR acepta comentarios del público hasta el 14 de diciembre respecto a la propuesta de enmienda al Plan de Acción para la administración de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario - Medidas de Mitigación, del Depto. HUD, recibida después de los huracanes Matthew y Florence.

Public comment period for proposed use of disaster mitigation funds ends Dec. 14

The N.C. Office of Recovery and Resiliency is accepting public comments through Dec. 14 on a proposed amendment to the action plan for administering HUD Community Development Block Grant-Mitigation funds received after hurricanes Matthew and Florence.

NOTIFICACIÓN DE PRENSA: Reunión del Comité Asesor Ciudadano este 20 de septiembre, sobre financiación de mitigación, será virtual

Debido a los daños por las recientes inundaciones en comunidades costeras, la reunión pública del Comité Asesor Ciudadano estatal, sobre Subvención CDBG-MIT este 20 de septiembre, solo será virtual.

MEDIA ADVISORY: Sept. 20 Citizen Advisory Committee meeting on state mitigation funding to be virtual

Due to recent storm damage and flooding in coastal communities, the planned public Sept. 20 meeting of the state Citizen Advisory Committee for Community Development Block Grant - Mitigation funding will be virtual only.

Próximo 20 de septiembre, en reunión del Comité Asesor Ciudadano, se hablará sobre actualizaciones referentes a fondos económicos de mitigación

Press Release in English

Citizen Advisory Committee to discuss state mitigation funding updates at Sept. 20 meeting

The public is invited to attend a Sept. 20 meeting of the state Citizen Advisory Committee for HUD Community Development Block Grant - Mitigation funding.

Administración NCORR vuelve a abrir el Programa de Asistencia para la Propiedad de Vivienda

El Programa de Asistencia para la Propiedad de Vivienda se ha vuelto a abrir para asistir a compradores elegibles de vivienda por primera vez y de primera generación en 16 condados de la región este NC.

N.C. Office of Recovery and Resiliency reopens Homeownership Assistance Program

The Homeownership Assistance Program has reopened to assist eligible first-time and first-generation homebuyers in 16 eastern North Carolina counties.

Public comment period for proposed changes to state disaster recovery and mitigation plans ends April 15

The N.C. Office of Recovery and Resiliency is accepting public comments through April 15 on proposed amendments to action plans for the use of HUD Community Development Block Grant-Disaster Recovery funds for Hurricane Florence and Community Development Block Grant-Mitigation funds.

Plazo del foro de comentarios públicos para propuestas de cambios a planes de fondos estatales de recuperación y mitigación por desastre finaliza 15 de abril

NCORR estará aceptando comentarios públicos hasta lunes 15 de abril respecto a enmiendas propuestas para planes de acción en uso de fondos de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario- Recuperación por Desastres, de HUD, por Huracán Florence, y de fondos de Subvención de Mitigación en Bloque para Desarrollo Comunitario.