4Victims - SPANISH

 

¿Es usted víctima de un delito cometido en Carolina del Norte, o lo es algún ser querido?

La Oficina de servicios a víctimas de delitos administra cuatro programas, los cuales están a la disposición de las víctimas, o de algún familiar víctima, por delitos cometidos en Carolina del Norte.

Nuestro personal está disponible diariamente asistiendo y encontrando programas y servicios que sean los adecuados para ayudarle a recuperarse, a recibir una compensación económica, a auto protegerse y también a su familia, así como a superar el estigma de ser víctima.

Los cuatro programas, y otras herramientas más, han sido establecidos para disminuir el efecto de los delitos que se hayan cometido en contra de usted.

Todos los servicios proporcionados por el Depto. de Seguridad Pública (DPS), a través de la Oficina de servicios a víctimas de delitos, son gratuitos y confidenciales.

La Oficina de servicios a víctimas de delitos administra los cuatro programas siguientes:

Este programa reembolsa a víctimas, o a sus familiares víctima, que hayan incurrido en gastos médicos y hayan perdido salarios.

Este programa paga el costo de los exámenes médicos forenses realizados por proveedores de atención médica certificados como enfermeros examinadores de agresión sexual.

Este servicio se trata de un sistema automatizado de intercambio de información de justicia penal, el cual informa a las víctimas de delitos sobre la situación de un determinado infractor de la ley.

Este programa brinda ayuda a las víctimas de delitos, y a sus familias, luego de que el(los) infractor(es) de la ley se encuentre(n) en custodia, o bajo supervisión de DPS.

Los fondos económicos pueden ayudar a reembolsar:

  • Gastos médicos
  • Salarios perdidos
  • Servicios funerarios
  • Consejería por trauma
  • Rehabilitación
  • Propiedad médicamente relacionada
  • Otros tratamientos reparadores de atención a víctimas

Para obtener asistencia: 

  1. Llene la solicitud haciendo clic aquí. Lleve la solicitud con un fedatario (notary public) y devuélvalo por correo postal. Asegúrese de incluir recibos médicos detallados y/o comprobantes de gastos funerarios, también una copia del informe policial.
  2. El pago de gastos médicos derivados de lesiones causadas por un delito cumple con los requisitos para recibir pago durante un año, contado a partir de la fecha del delito.
 

Tenga en cuenta que: El pago de gastos médicos derivados de lesiones causadas por un delito cumple con los requisitos para recibir pago durante un año, contado a partir de la fecha del delito.

Nota: El reembolso máximo permitido es hasta por dos tercios de la cantidad cobrada por el proveedor de servicios médicos