New Website for State Highway Patrol and State Capitol Police
Visit the new site at ncshp.gov Go Now
Topics Related to Emergency Management
Hoy, Gob. Stein ofreció actualización noticiosa ya que esta semana, Carolina del Norte se prepara para afrontar condiciones invernales; aconseja planificar de antemano para lidiar con nieve, hielo y fuertes vientos; también aconseja seguir las guías de autoridades locales.
Today, Governor Stein provided updates as North Carolina prepares for winter weather this week. Governor Stein is advising North Carolinians to plan ahead for snow, ice, and strong winds, and to follow safety guidance from local officials.
Press Release in English
Comunicado de Prensa en españolGovernor Josh Stein today requested $1.07 billion in immediate funding to support urgent rebuilding needs in western North Carolina. Governor Stein’s budget request includes funds to strengthen the economy, get people back into homes faster, repair infrastructure, support farmers, fix private roads and bridges, remove debris, and help school children stay at grade level.
Ya que gran parte de las regiones costeras, este y centro de Carolina del Norte pasaron por nevadas y temperaturas frías récord, Gob. Stein y funcionarios de manejo de emergencias continúan instando a ejercer precaución.
As much of the coastal, eastern, and central regions of North Carolina experienced snow and record cold temperatures, Governor Stein and emergency management officials are continuing to urge the public to exercise caution.
Hoy, Gob. Josh Stein y director de NCEM, Will Ray, en rueda de prensa dieron actualización del pronóstico y datos guía sobre el tiempo invernal.
Today, Governor Josh Stein and Director of Emergency Management Will Ray held a press conference to provide updates and guidance on winter weather.
“Agradecemos a todo nuestro personal de respuesta inicial, a los trabajadores de NCDOT, al personal de manejo de emergencias y a los voluntarios, también a los héroes anónimos que trabajan arduamente para mantener segura a la población de NC", expresó el gobernador Josh Stein.
“We are very appreciative of all our first responders, DOT workers, emergency management personnel, and volunteers, as well as all the unsung heroes who work hard to keep North Carolinians safe,” said Governor Josh Stein.