Monday, July 10, 2023

Rescatistas de NC especialistas en aguas rápidas, están en Vermont por torrenciales lluvias

Como respuesta ante las torrenciales lluvias e inundaciones, dos equipos de rescatistas de NC, especialistas en aguas rápidas, condujeron su vehículo durante la noche y esta mañana llegaron a Vermont.
Raleigh
Jul 10, 2023

Press Release in English

Como respuesta ante las torrenciales lluvias e inundaciones, dos equipos de rescatistas de NC, especialistas en aguas rápidas, condujeron su vehículo durante la noche y esta mañana llegaron a Vermont,  estado en el que están cayendo niveles récord de lluvias, lo que ha resultado en inundaciones y en la necesidad de realizar múltiples trabajos de rescate; la misión de siete días de estos equipos de rescatistas pertenecientes a Carolina del Norte es ayudar en dichos esfuerzos.

"En tiempos de dificultades, es importante que los estados se ayuden mutuamente; nos complace ayudar a Vermont mientras su gente lucha contra las  inundaciones", expresó el gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper. "En tiempos de crisis, nosotros en Carolina del Norte sabemos que podemos confiar en la ayuda de nuestros amigos del resto del país, tal y como estamos ayudando hoy".

Se han desplegado 34 personas en Vermont, entre las cuales se incluyen dos oficiales de enlace pertenecientes a la División de Manejo de Emergencias de NC (NECM) y  32 oficiales del Programa de Búsqueda y Rescate de NC. De esas 32 personas, dieciséis pertenecen al Servicio de Emergencia del Condado Buncombe, ocho pertenecen al Departamento de Bomberos de Greensboro y ocho pertenecen al Departamento de Bomberos de Charlotte.  Los equipos de rescatistas se organizarán a cada lado de la cordillera Green Mountain cerca de Springfield y Manchester.

"Ayer por la tarde recibimos esta solicitud del estado de Vermont e inmediatamente nos pusimos a trabajar para identificar aquellos rescatistas que podrían viajar rápidamente y prestar ayuda", expresó el director de NCEM, Will Ray. "Estos equipos están formados por personas dedicadas y capacitadas, especializadas en seguridad pública; Carolina del Norte tiene suerte de contar con ellos y confiamos en que serán un bien de capital importancia para Vermont en estos momentos de necesidad".

En algunas partes de Vermont han caído 5 pulgadas de lluvias durante la noche; se espera que mayores niveles de lluvias hoy causen inundaciones en el estado. Ayer, el gobernador Phil Scott declaró Estado de Emergencia.

 

Related Topics: