Topics Related to Espanol

Gob. Josh Stein celebró al secretario del Departamento de Seguridad Pública de NC, Eddie Buffaloe, por sus décadas de servicio; anunció el nombramiento del ex jefe de policía de Burlington y actual director de la División de Normas de Instrucción y Capacitación en Justicia Criminal de NC, Jeffrey Smythe, como Secretario de Seguridad Pública.

Press Release in English  Se extiende una cordial invitación a los medios de comunicación para asistir a la reunión del Consejo Asesor del Gobernador para la Seguridad y el Bienestar Estudiantil, a realizarse el próximo lunes 17 de noviembre, en Raleigh.

La nueva solicitud en línea facilita que las víctimas de delitos violentos y sus familias presenten reclamos de reembolso por gastos médicos, funerarios y otros gasts elegibles.

Press Release in English  

Press Release in English  

El Grupo Especializado en Prevención e Intervención contra Pandillas fue establecido en agosto vía Orden Ejecutiva #21 y, el 14 de octubre de 2025, celebró su primera reunión. Su misión es identificar soluciones para crear comunidades seguras en NC disminuyendo la violencia por pandillas y ayudando a que los jóvenes alcancen una edad adulta productiva y satisfactoria.

Septiembre es el Mes Nacional de Preparación para Emergencias; NCEM lanza campaña de preparación para afrontar peligros.

Habitantes afectados tendrán otra alternativa de asistencia económica, luego del cierre del envío del formulario del Programa de Reparación de Caminos y Puentes Privados.

Press Release in English  El gobernador Josh Stein hizo el siguiente pronunciamiento sobre el levantamiento la Declaración de Estado de Emergencia por Huracán Erin:

Press Release in English  El Gob. Stein ofreció hoy las últimas noticias sobre las acciones de respuesta ante el Huracán Erin; instó a mantenernos seguros y preparados debido a las peligrosas condiciones persistentes hasta el fin de semana.