Topics Related to Espanol

El próximo viernes 21 de abril, a las 5 pm, se cerrará el plazo de solicitud del Programa de Recuperación de Propietarios de Vivienda ReBuild NC; el programa cuenta con fondos federales disponibles asignados a solicitudes ahora en procesamiento y a las que se espera lleguen la próxima semana.

El día de hoy, el gobernador Roy Cooper anunció la creación de una Admón. de Prevención de Violencia a nivel estatal, ubicada dentro del Depto. de Seguridad Pública de NC. Al coordinar esfuerzos de agencias estatales y al aliarse con líderes a nivel local, la nueva Administración se enfocará en la reducción de la violencia y en el uso indebido de armas de fuego en NC.

Del 5 al 11 de marzo es la Semana de Preparación para Clima Severo y el gobernador Roy Cooper está instando a los habitantes de Carolina del Norte a preparar y practicar planes de seguridad en caso de que ocurra un clima severo.

La Administración NCORR, del Depto. de Seguridad Pública de NC, así como la Div. de Manejo de Recursos Costeros de NC, del Depto. de Calidad Ambiental de NC, serán anfitriones del Foro de Fondos Económicos para Comunidades Resilientes de NC, a realizarse este 28 de febrero, en Greenville.

El gobernador Roy Cooper y autoridades estatales de manejo de emergencias, en anticipación a las potenciales condiciones invernales ocurriendo este fin de semana, recuerdan a la gente prestar atención a los reportes locales del pronóstico del tiempo.

La Oficina de Recuperación y Resiliencia de Carolina del Norte (N.C. Office of Recovery and Resiliency (NCORR) está aceptando comentarios públicos hasta el Lunes 23 de enero sobre una enmienda propuesta al plan de acción para administrar los fondos de Mitigación de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario de HUD (CDBG-MIT) en áreas del estado afectadas por los huracanes Matthew y Florence.

La Oficina de Recuperación y Resiliencia de Carolina del Norte está aceptando comentarios públicos hasta el lunes 9 de enero sobre las enmiendas propuestas a dos planes de acción para administrar los fondos de Subvención en bloque para el desarrollo comunitario-Recuperación de desastres, HUD Community Development Block Grant-Disaster Recovery (CDBG-DR), en áreas del estado afectadas por los huracanes Matthew y Florence.

Se extiende una invitación al público para asistir a una reunión virtual el 10 de enero, vía Internet, del Comité Asesor Ciudadano del estado para hablar sobre los fondos económicos de la Subvención de Mitigación en Bloque para el Desarrollo Comunitario, del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EEUU.

Las cuadrillas de compañías de servicios públicos continúan reparando los daños que los fuertes vientos causaron a Carolina del Norte en cortes de electricidad.

El gobernador Cooper y funcionarios de la División de Manejo de Emergencias de Carolina del Norte, alientan a que, durante las condiciones árticas extremas del tiempo, los habitantes de Carolina del Norte sean precavidos y eviten estar en exteriores, si es posible.