Topics Related to Espanol

Gob. Stein insta a habitantes de NC a prepararse para la temporada de huracanes

Press Release in English  

En esta Semana de Preparación para la Temporada de Huracanes (del 3 al 9 de mayo), el Gob. Josh Stein y autoridades de manejo de emergencias de NC, instan a la población a tomar medidas para afrontar huracanes y tormentas tropicales. La temporada de huracanes corre desde el 1o de junio hasta el 30 de noviembre.

NCDPS impartió capacitación sobre respuesta a personas con autismo

NCDPS presentó a miembros de las fuerzas del orden público, a organizaciones sin fines de lucro, a agencias de defensoría y socorristas la Capacitación para Mejorar la Respuesta a Personas con Autismo

Aviso de prensa: NCDPS presenta cómo mejorar la respuesta ante personas con autismo mediante capacitación en UNCG

Press Release in English  

Como parte de su iniciativa Capacitación para Mejorar la Respuesta a Personas con Autismo (Helping Enhance Autism Response Training, HEART), el Departamento de Seguridad Pública de Carolina del Norte (NCDPS) presentará a miembros de las fuerzas del orden y a socorristas una ponencia sobre el autismo.

Informe del Centro CJAC destaca tendencias de actos de violencia con arma de fuego en zonas rurales, urbanas y suburbanas de NC

Press Release in English  

NCEM y Condado Buncombe organizan reunión inicial para dueños de propiedades aprobadas que buscan la adquisición de su propiedad inmobiliaria

Press Release in English  

Durante la Semana de Preparación para las Inclemencias del Tiempo, Gob. Stein les recuerda a los habitantes de NC cómo estar listos

La Semana de Preparación para las Inclemencias del Tiempo se realiza del 1º al 7 de marzo, 2026

Se acerca fecha límite de solicitud de reembolso parcial por reparación de caminos y puentes privados averiados por Helene

Press Release in English  

Los habitantes de los condados declarados como zonas de desastre debido a la tormenta Helene, tienen hasta el 28 de febrero de 2026 para solicitar hasta un 50% de reembolso por costos de reparación de caminos y puentes privados, tanto para este tipo de obras ya completadas, como para obras previstas por realizarse.

Ante bajas temperaturas, Gob. Stein sigue instando a ejercer precaución en caminos

Hoy lunes, Gob. Stein difundió los trabajos de respuesta estatal ante la nevada del fin de semana.

Gob. Stein insta a ser precavidos en caminos; advierte sobre temperaturas peligrosamente gélidas

Gob. Stein hoy difundió sucesos de respuesta estatal ante nevada este fin de semana.

El gobernador Stein y los oficiales de la División de Manejo de Emergencia de NC ofrecieron actualizaciones sobre condiciones del tiempo durante este fin de semana

Hoy, el gobernador Stein compartió información y el desarrollo sobre la respuesta del estado ante la tormenta invernal que afecta a Carolina del Norte.