Topics Related to Espanol

Gob. Stein levanta Declaración de Estado de Emergencia por Huracán Erin

Press Release in English  El gobernador Josh Stein hizo el siguiente pronunciamiento sobre el levantamiento la Declaración de Estado de Emergencia por Huracán Erin:

Gob. Stein ofrece últimas noticias sobre respuesta ante Huracán Erin

Press Release in English  El Gob. Stein ofreció hoy las últimas noticias sobre las acciones de respuesta ante el Huracán Erin; instó a mantenernos seguros y preparados debido a las peligrosas condiciones persistentes hasta el fin de semana.

Gob. Stein y autoridades de manejo de emergencias ofrecen últimas noticias sobre Huracán Erin

Press Release in English  

Albergue, operado por el estado, ha sido abierto en Warrenton para evacuados debido a Huracán Erin

Press Release in English  

En anticipación al Huracán Erin, Gob. Stein emite Declaración de Estado de Emergencia

El 19 de agosto, 2025, Gob. Stein emitió Declaración de Estado de Emergencia, a medida que NC se prepara para afrontar el impacto del Huracán Erin y moviliza tanto recursos como personal de auxilio a la zona costera. Se han emitido Declaraciones de Estado de Emergencia a nivel local, en los Condados Dare y Hyde. Se han implementado medidas de evacuación obligatoria en islas Ocracoke y Hatteras.

Autoridades estatales de manejo de emergencias se preparan ante Huracán Erin

El 18 de agosto, 2025, funcionarios estatales de manejo de emergencias continúan con los preparativos para afrontar los efectos del Huracán Erin en las costas de NC.

Evaluadores de FEMA presentarán en reunión pública resultados de simulacros en la nucleoeléctrica McGuire

Press Release in English  

Columna de agosto del Gob. Stein: En este verano, si se mantiene ya preparado, no tendrá que hacer preparativos

Press Release in English  Hoy, el gobernador Stein ofrece a los habitantes de Carolina del Norte consejos útiles, a manera de recordatorio, para mantenerse preparados durante los meses de verano y la temporada de huracanes. Este verano: si se mantiene ya preparado, no tendrá que hacer preparativos

Joven infractor fugitivo, ha sido detenido

Press Release in English  Autoridades policiales estatales y locales detuvieron a un joven infractor quien,  el pasado 25 de junio,  se escapó de la custodia de la División de Justicia Juvenil y Prevención de Criminalidad (Division of Juvenile Justice and Delinquency Prevention, DJJDP)  durante una cita médica, en Charlotte. 

NCDPS recolecta útiles escolares para alumnos del Condado Hertford

Press Release in English  La Colecta 2025 de Útiles Escolares por el Gobernador, es una iniciativa anual, realizada en asociación con la Cooperativa de Crédito de Empleados Estatales (State Employees’ Credit Union, SECU), la cual reúne a distintas agencias de todo el estado para ofrecer apoyo a educadores y alumnos de Carolina del Norte.