Tuesday, August 29, 2023

Gobernador Cooper emite Declaración de Estado de Emergencia en adelanto a condiciones severas del tiempo

“Continuamos observando la trayectoria de Idalia y sus posibles efectos para nuestro estado; es crucial que estemos completamente preparados,” expresó el gobernador Cooper. “Es importante que los norcarolinianos reúnan artículos necesarios para emergencias y se que preparen para afrontar la tormenta, antes de que sea demasiado tarde. También queremos asegurarnos de que nuestros agricultores puedan proteger sus cultivos.”
Raleigh
Aug 29, 2023

Press Release in English

Consulte la Orden Ejecutiva #284 aquí.

El día de ayer, el gobernador Roy Cooper declaró Estado de Emergencia para activar el Plan de Operativos de Emergencia del Estado, eximir reglamentos de transporte que ayuden al traslado de combustibles, suministros y servicios de importancia crítica, que asistan a los socorristas y a la industria agrícola a prepararse, esto en adelanto a las inclemencias del tiempo y también para proteger a los consumidores del cobro de precios excesivos.   

Se espera que el miércoles y jueves, Idalia traiga varios peligros a Carolina del Norte; en la región sureste del estado, existe un riesgo particular de inundaciones y fuertes lluvias.    

“Continuamos observando la trayectoria de Idalia y sus posibles efectos para nuestro estado; es crucial que estemos completamente preparados,” expresó el gobernador Cooper.  “Es importante que los norcarolinianos reúnan artículos necesarios para emergencias y que se preparen para afrontar la tormenta, antes de que sea demasiado tarde. También queremos asegurarnos de que nuestros agricultores puedan proteger sus cultivos.”   

“Estamos trabajando con nuestras jurisdicciones a nivel local para garantizar que tengamos preparados todos los recursos de soporte necesarios de respuesta ante emergencias,” expresó el director de la División de Manejo de Emergencias de Carolina del Norte, Will Ray. “Estamos agradecidos por este trabajo de alianza de protección a nuestras comunidades, a los 10.6 millones de habitantes de NC y a sus visitantes”   

El Gobernador y funcionarios estatales recomiendan aplicar los siguientes consejos para asegurar estar preparados en lo personal:

  • Tener varias formas de recibir información de emergencia, incluyendo mensajes de alerta y emisiones de vigilancias y advertencias. Verificar en el teléfono celular que los mensajes de alerta de emergencia estén habilitados; descargar una aplicación con información meteorológica.
  • Contar con un plan de emergencia. Saber adónde dirigirse en caso de que sea necesario evacuar la zona. Contar con un plan para quedarse con familiares, amigos o en un hotel; los albergues o refugios públicos han de ser el último recurso.
  • Reunir algunos artículos para emergencias o actualizar los que ya se tengan. Visitar la página Web de ReadyNC.gov aquí para obtener información sobre cómo armar un juego de artículos para emergencias
  • Quienes vivan o estén de visita en la región costera, deberán estar conscientes si se ubican dentro de una zona de evacuación costera. Visite la página Web: Conozca su Zona, aquí para consultar si se localiza en una zona costera de evacuación ya previamente determinada. Conozca cuál es su zona de residencia y escuche si el gobierno local ordena evacuarla.
  • Nunca conduzca un automóvil sobre caminos inundados. Dése la vuelta y evite ahogarse.

Visite ReadyNC.gov aquí y obtenga información adicional sobre los preparativos para afrontar las inclemencias del tiempo, así como información sobre cortes de electricidad. Visite DriveNC.gov aquí para saber cuáles son las condiciones actuales del tránsito vehicular, según datos de NCDOT.

                                                                                                 
 Consulte la Orden Ejecutiva #284, en español, aquí.

                                                                                                ###

 

Related Topics: