Friday, September 1, 2023

Gob. Cooper firma Declaración de Desastre para la Ciudad Rocky Mount y para la Ciudad Newton

Las Órdenes del gobernador autorizan asistencia por caso de desastre, financiada por el estado, en forma de subvenciones de asistencia pública para gobiernos locales elegibles y procedan a la remoción de escombros y a medidas de protección de emergencia; las Declaraciones de Desastre expiran sesenta días después de su emisón.
Raleigh
Sep 1, 2023

Press Release in English

 

El día de hoy, el gobernador Roy Cooper firmó una Declaración de Desastre para la Ciudad Rocky Mount, en los condados Nash y Edgecombe, y otra Declaración de Desastre para la Ciudad Newton, en el Condado Catawba.   El pasado mes de julio, la Ciudad Rocky Mount sufrió daños debido a un tornado de clasificación EF-3, y la Ciudad Newton, el pasado agosto sufrió daños debido a los efectos de vientos en lineas rectas. 

“El mes pasado, las comunidades de los condados Nash y Catawba se vieron duramente afectadas por las inclemencias del tiempo; agradezco que funcionarios estatales trabajen diligentemente con líderes locales para no dejar piedra sin remover e identificar aquellas áreas que sean elegibles para recibir apoyos estatales. La emisión de estas Declaraciones de Desastre ayudará a estas comunidades a recuperarse de la destrucción, también les ayudará a reconstruir de manera más sólida”, expresó el gobernador Cooper.

Estas Órdenes del gobernador autorizan el otorgamiento de asistencia por caso de desastres, financiada por el estado, en forma de subvenciones de asistencia pública para gobiernos locales que sean elegibles y puedan proceder a efectuar la remoción de escombros y a aplicar medidas de protección de emergencia. Las Declaraciones de Desastre expiran sesenta días después de haber sido emitidas.

Las autoridades de manejo de emergencias a nivel local y estatal llevaron a cabo evaluaciones preliminares conjuntas de los daños sufridos y determinaron que, las ciudades Rocky Mount y Newton, han incurrido, cada una, en más de US$10,000 en daños no asegurados relacionados con desastres, equivalentes o excedentes al uno por ciento de su presupuesto operativo anual derivados de los efectos de sus respectivas tormentas.

En base a la evaluación preliminar de daños, la Ciudad Rocky Mount y la Ciudad Newton no cumplirían con los requisitos de obtención de asistencia a nivel federal.

Funcionarios estatales, con la Div. de Manejo de Emergencias y el Departamento de Seguridad Pública, continúan trabajando con las comunidades afectadas por estos sucesos y determinar su elegibilidad para la obtención de ayudas estatales.

Consulte la Declaración de Desastre para la Ciudad Rocky Mount aquí 

Consulte la Declaración de Desastre para la Ciudad Newton aquí 

Consulte la Orden Ejecutiva #285, para la Cd. Rocky Mount, en  español, aquí.  Consulte la Orden Ejecutiva #286, para la Cd. Newton, en español, aquí.

 

                                                                                                              ###

Related Topics: