Tuesday, August 12, 2025

Columna de agosto del Gob. Stein: En este verano, si se mantiene ya preparado, no tendrá que hacer preparativos

Raleigh
Aug 12, 2025

Press Release in English  

Hoy, el gobernador Stein ofrece a los habitantes de Carolina del Norte consejos útiles, a manera de recordatorio, para mantenerse preparados durante los meses de verano y la temporada de huracanes. 

Este verano: si se mantiene ya preparado, no tendrá que hacer preparativos

El verano siempre trae grandes recuerdos: camiones vendiendo helados,  albercas y hamburguesas a la parrilla. Con la misma fiabilidad, el verano también trae consigo variadas inclemencias del tiempo, las cuales ya han golpeado a Carolina del Norte varias veces este verano, incluyendo la tragedia ocurrida tras  la Tormenta Tropical Chantal en los condados de la región centro de NC, intensas lluvias en todo el estado y varios días con índices récord de calor. Queda aún mucho tiempo veraniego, así que cuando compre golosinas congeladas o carbón para asar, también prepárese comprando lo necesario para afrontar lo que pudiera venir.

Combata el calor reconociendo ciertas señales.
A medida que la temperatura se eleva, el calor que hace del verano algo divertido, también hace que sea peligroso. El agotamiento por calor y los golpes de calor pueden sorprender a cualquiera, por lo que es importante mantenerse alerta y reconocer las señales de advertencia a tiempo.

  • Antes de salir de casa, verifique los índices de calor.
  • Cuando esté al aire libre, tome descansos y manténgase hidratado.
  • Conozca cuáles son los signos de enfermedades producidas por el calor. Si comienza a sentirse débil o mareado, con náuseas o calambres musculares, busque refugio en un lugar fresco con aire acondicionado, tome sorbos de agua o una bebida con electrolitos.
  • Cuide en especial de mascotas, niños, adultos mayores y personas con afecciones médicas.                                                                                 

Obtenga más información, en español, sobre cómo mantenerse seguro y registrarse para recibir mensajes de alerta de calor, haciendo clic en este enlace.

Esta temporada de huracanes, prepare su kit de emergencia.

La temporada de huracanes en Carolina del Norte corre desde junio a noviembre; el intenso clima tropical ahora está afectando a sitios usualmente lejos de la trayectoria de una tormenta. Durante esta temporada, manténgase informado sobre la trayectoria de las tormentas y las rutas de evacuación para la población, siguiendo los últimos reportes meteorológicos a nivel local.

El mejor momento para armar un kit de emergencia es antes de que ocurra un desastre. Un kit de emergencia es un juego de artículos esenciales que su familia podría necesitar durante una emergencia o después de ésta. Es probable que la mayor parte de estos artículos ya los tenga en casa; reunirlos en un solo lugar facilitará reaccionar rápidamente ante adversidades.

En su kit debe incluir suficiente agua, comida y suministros para que cada persona y mascota de la familia, pueda sostenerse entre tres y siete días. Luego de un desastre, es posible que una persona o familia se encuentren solos durante horas, - incluso días; estar preparado puede marcar la diferencia para lograr sobrevivir.

Obtenga más información en el portal de ReadyNC.gov. haciendo clic aquí.   Visualice un práctico video, en español, desde este enlace.

                                                                                               ###

 

Related Topics: