Sunday, January 25, 2026

Gob. Stein y autoridades NCEM actualizan informes al tiempo que tormenta invernal golpea NC

Raleigh
Jan 25, 2026

Press Release in English  

En su conferencia de prensa de hoy, el Gob. Stein compartió los últimos datos y lineamientos guía a medida que la tormenta invernal afecta a Carolina del Norte. Acompañaron al Gobernador el secretario del Departamento de Seguridad Pública de Carolina del Norte (NCDPS), Jeff Smythe; el secretario del Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT), Daniel Johnson; el directivo del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS), Dev Sangvai; el director de la División de Manejo de Emergencias de NC (NCEM), Will Ray; el directivo de la Patrulla Estatal de Carreteras de Carolina del Norte (NCSHP), el coronel Freddy Johnson, así como el directivo de la Guardia Nacional de Carolina del Norte (NGNC), el mayor general Todd Hunt.


“Carolina del Norte: todavía no estamos fuera de peligro. La lluvia helada de hoy y el intenso frío en los próximos días, seguirán creando condiciones peligrosas en caminos y carreteras, así como cortes de luz",  expresó el gobernador Josh Stein. “Asegúrese de contar con un plan por si se va la luz y, por favor, manténgase fuera de circulación, a menos que sea absolutamente necesario salir.  Nuestro equipo estatal está trabajando conjuntamente con nuestros aliados del sector privado, federal y local para dar apoyo de emergencia y mantener a la población segura." 

  
Ayer, el presidente Trump aprobó la solicitud del gobernador Stein para emitir una Declaración de Estado de Emergencia para el aseguramiento adecuado de recursos federales que puedan ayudar a materializar medidas de protección de emergencia.  La Declaración de Estado de Emergencia permitirá al estado acceder a recursos federales y lograr desplegar generadores adicionales a centros críticos como hospitales; apoyar los operativos de resguardo y refugio; proveer alimentos, agua y combustible de emergencia y también recibir apoyo del Servicio Forestal de los EEUU para retirar árboles derribados.  

 
Desde anoche, se ha reportado la presencia de nieve, aguanieve y lluvia helada por todo Carolina del Norte. En algunas zonas de la región montañosa sur y al suroeste del Piamonte, sigue en vigencia la Advertencia de Tormenta Helada hasta el mediodía del lunes. En la región montañosa norte y en la región centro de Carolina del Norte, sigue en vigencia la Advertencia de Tormenta Invernal hasta el mediodía del lunes; en la Llanura Costera norte, hasta la tarde del lunes. En la región este de NC, continuará vigente el Aviso de Mal Tiempo Invernal hasta el mediodía de hoy y, en la zona de Sandhills, hasta el mediodía del lunes. 


Las mayores afectaciones de hoy domingo seguirán siendo las acumulaciones de hielo, donde pudieran registrar entre 0.25" y 0.5" sobre las elevaciones planas de algunas partes de las regiones montañosas, de las estribaciones y gran parte del Piamonte.  Es posible una acumulación elevada de hielo plano de 0,01" a 0,25" en las montañas centrales, el sureste del Piamonte y la llanura costera interior.  Durante la próxima semana, se pronostican temperaturas peligrosamente bajas: las mínimas descendiendo al rango de un solo dígito el lunes por la noche y, al rango de los 10-19 grados F y 20 y tantos el resto de la semana.


"Es importante que todos los habitantes de Carolina del Norte dentro de las comunidades afectadas por las precipitaciones invernales, se queden en casa, fuera de circulación hoy y mañana también", acotó el director de NCEM, Will Ray. "Veremos más lluvia helada y afectaciones como cortes de luz, así que por favor no bajemos la guardia."  


El miércoles, el gobernador Stein emitió una Declaración de Estado de Emergencia al tiempo que Carolina del Norte se preparaba para afrontar los impactos de esta tormenta invernal. El Equipo Estatal de Respuesta a Emergencias fue activado anticipadamente a la llegada de la tormenta del sábado para asistir a las comunidades resultando afectadas a satisfacer requerimientos de respuesta ante el suceso. 


Desde que la tormenta llegó al estado el sábado, las cuadrillas y contratistas de NCDOT han estado esparciendo agentes salinos y arena sobre caminos, carreteras, puentes y vías de paso elevadas.  Antes de la tormenta, las cuadrillas preventivamente esparcieron sobre caminos y carreteras casi 4 millones de galones de agentes salinos.  Además, seguirán haciéndolo sobre zonas problemáticas y comenzarán a limpiar caminos y carreteras para eliminar nieve, aguanieve y hielo hasta que todos los tramos mantenidas por el estado queden despejadas.  El personal programado a prestar sus servicios por todo el estado, trabajará las 24 horas usando camiones equipados con esparcidores de sal y quitanieves para lograr un buen trabajo.  Las cuadrillas también trabajarán para despejar las autopistas interestatales antes de pasar a trabajar sobre carreteras principales y caminos secundarios.  NCDOT también cuenta con cuadrillas maniobrando motosierras para cortar y retirar árboles caídos de caminos y carreteras; trabajarán con empresas de servicios públicos reparando cables de electricidad.


Las autoridades advierten que esta rara tormenta invernal abarcando todo el estado, seguirá cubriendo gran parte del estado con nieve, aguanieve y lluvia helada hasta la tarde del domingo.  Se espera que la tormenta y las temperaturas heladas duren varios días más y que además, sigan haciendo peligrosos el tránsito vehicular. 


“Agradecemos a la población de todo el estado por ejercer suma precaución y mantenerse fuera de circulación. Aún no estamos fuera de peligro; las condiciones seguirán deteriorándose a lo largo del día", expresó el secretario de NCDOT, Daniel Johnson.  "Es más difícil quitar hielo que nieve, por lo que en los próximos días, las condiciones de caminos y carreteras seguirán siendo peligrosas.  Instamos a toda la población a seguir evitando desplazamientos, de forma que las cuadrillas puedan despejar caminos y carreteras según lo permitan las condiciones del tiempo.” 


Mientras mejoran las condiciones, instamos a la población a visitar el portal DriveNC.gov y consultar las últimas actualizaciones sobre cierres y condiciones generales en caminos y carreteras. 


Las autoridades de la División NCEM le ofrecen las siguientes recomendaciones para prepararse mejor y poder afrontar el mal tiempo invernal:

  • Preste atención a los pronósticos del tiempo a nivel local; esté preparado para afrontar los acontecimientos esperados en su área de residencia.
  • Mantenga cargados teléfonos celulares, dispositivos móviles y las pilas de respaldo.
  • Sintonice la estación de radio de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA); o bien, utilice alguna aplicación de teléfono celular para recibir mensajes de alerta meteorológicos.
  • Vista ropa cálida y abrigadora: póngase varias capas de prendas ligeras, en lugar de una sola prenda gruesa.
  • Guarde en el vehículo un juego con artículos de emergencia, incluya: raspador de hielo, cables de puente, cadena de remolque, arena/sal, cobija, linterna, botiquín de primeros auxilios y mapa de rutas y caminos.
  • Prepare un juego de artículos de emergencia para sus mascotas, como correas y alimento suficiente para varios días, así como una jaula transportadora.
  • Evite dejar a las mascotas en exteriores por largo tiempo bajo condiciones del tiempo heladas.
  • Esté atento a las necesidades de amistades, vecinos y ancianos. 

Si se va la luz:

  • Asegúrense de que los generadores sean encendidos en espacios exteriores, lejos de ventanas o puertas abiertas, para así evitar el envenenamiento por monóxido de carbono.
  • Evite encender carbón en interiores; tampoco use parrillas de gas dentro de su vivienda.
  • Ventile correctamente los calentadores de queroseno.
  • Utilice artefactos que funcionen con pilas como fuentes de iluminación, en lugar de usar velas, esto para reducir el riesgo de incendios.

Visite ReadyNC desde este enlace y obtenga más información sobre preparativos y consejos de seguridad para afrontar el mal tiempo invernal. Para consultar información del tránsito vehicular en tiempo real, visite DriveNC.govdesde este enlace; o bien, siga a NCDOT en redes sociales desde este enlace.

Consulte en español la Orden Ejecutiva Núm. 31, Declaración de Estado de Emergencia, desde este enlace.

                                                                ###

Related Topics: