Resumen: Actualización sobre recuperación estatal por Helene hasta el 31 de octubre, 2024.
New Website for State Highway Patrol and State Capitol Police
Visit the new site at ncshp.gov Go Now
Press Releases
Resumen: Actualización sobre recuperación estatal por Helene hasta el 25 de octubre, 2024.
Summary of updates on Helene recovery across the state as of Oct. 25, 2024.
Less than a month after Hurricane Helene hit Western North Carolina, Governor Roy Cooper today shared a state budget recommendation to help rebuild stronger to withstand future storms. The recommendation includes an initial $3.9 billion package to begin rebuilding critical infrastructure, homes, businesses, schools and farms damaged during the storm.
A medida que continúan los esfuerzos de ayuda en el Oeste de Carolina del Norte, el Gobernador Cooper está alentando a los habitantes del Oeste de Carolina del Norte afectados por el huracán Helene a inscribirse en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria por Desastre (D-SNAP).
As relief efforts continue in Western North Carolina, Governor Cooper is encouraging Western North Carolinians affected by Hurricane Helene to enroll in Disaster Supplemental Nutrition Assistance Program (D-SNAP).
Summary of updates on Helene recovery across the state as of Oct. 21, 2024.
Las cuadrillas continúan retirando escombros en el oeste de Carolina del Norte tras la devastación del huracán Helene. Se les recuerda a los residentes que se mantengan seguros al retirar los escombros de sus propiedades.