Press Releases

En respuesta a inundaciones severas e intensas lluvias en suroeste de NC, Gob. Cooper emite Declaración de Estado de Emergencia en áreas afectadas

Ciclón Tropical Potencial Ocho ha ocasionado significativas inundaciones y efectos en la propiedad pública y privada, en infraestructura crítica como caminos, carreteras y puentes. En algunas localidades, la tormenta arrojó más de 18 pulgadas de lluvia en menos de un día. Esta Declaración pone a disponibilidad de los Condados Bladen, Brunswick, Columbus y New Hanover asistencia adicional.

Governor Cooper Declares State of Emergency for Impacted Areas in Response to Severe Flooding and Heavy Rainfall in Southeast North Carolina

Potential Tropical Cyclone Eight has caused significant flooding and impacts to public and private property and critical infrastructure including roads and bridges. The storm dropped over 18 inches of rain in less than a day in some locations. This declaration makes additional assistance available to Bladen, Brunswick, Columbus and New Hanover counties.

Gob. Cooper insta a ejercer precaución a medida que la Tormenta Tropical Debby afecte a NC

Press Release in English

Governor Cooper Urges Caution as Tropical Storm Debby Impacts North Carolina

North Carolina Gov. Roy Cooper and state leaders urged people to beware of drenching rains and flooded roads as Tropical Storm Debby begins to impact the state. The Governor declared a State of Emergency on Monday to speed preparations for Tropical Storm Debby’s arrival.

Governor Cooper Declares State of Emergency Ahead of Severe Weather

Governor Roy Cooper signed an Executive Order declaring a State of Emergency ahead of severe weather associated with Tropical Storm Debby.

Governor Cooper Declares State of Emergency in Duplin and Sampson Counties in Response to Flooding and Infrastructure Impacts on Agriculture from Nor’easter

Today, Governor Roy Cooper declared a State of Emergency for Duplin and Sampson counties in response to the effects of heavy rain and flooding on the agricultural sector in those counties.

Gob. Cooper firma Declaración Estatal de Desastre en favor de la Aldea Cedar Rock, afectada por severas lluvias

El miércoles 18 de octubre de 2023, el Gobernador Roy Cooper firmó una Declaración Estatal de Desastre Tipo I, para obtener asistencia pública en favor de la Aldea Cedar Rock, ubicada en el Condado Caldwell, la cual sufrió daños por las lluvias del pasado 15 de julio.

Governor Cooper Signs State Disaster Declaration for the Village of Cedar Rock Affected by Severe Rain Event

On Wednesday, October 18, 2023, Governor Roy Cooper signed a Type I state disaster declaration for public assistance for the Village of Cedar Rock in Caldwell County that suffered damages from a rain event on July 15.

En anticipación a temperaturas frías extremas, gobernador Cooper firma Estado de Emergencia para activar Plan de Respuesta a Emergencias, aumentar transporte de suministro de combustible

Ante la posibilidad de condiciones del tiempo heladas en la región oeste de NC, ante la expectativa de temperaturas por debajo de los índices promedio y a medida que se aproxima una masa ártica, el gobernador Roy Cooper hoy firmó una Declaración de Estado de Emergencia.

Governor Cooper Signs State of Emergency to Activate Emergency Response Plan, Increase Transportation of Fuel Supplies In Advance of Extreme Cold Temperatures

With the possibility of icy conditions in the western part of the state and below average temperatures expected as an arctic mass approaches, Governor Roy Cooper signed a State of Emergency today to activate the state’s emergency operations plan, waive transportation regulations to help the transport of fuel and critical supplies, help first responders and protect consumers from price gouging.