Recovery News

Governor Urges Weather Awareness, Preparation Ahead of Ian

Governor Cooper is encouraging North Carolinians to pay close attention to the weather and take necessary precautions as the remnants of Hurricane Ian approach the state.

Gobernador insta a concientizarse sobre condiciones del tiempo y, ante Ian, prepararse anticipadamente

El Gob. Cooper insta a los habitantes de Carolina del Norte a prestar atención a las condiciones del tiempo y a tomar las debidas precauciones, ya que los remanentes del Huracán Ian se aproximan al estado.

Gob. Cooper firma Declaración Estatal de Desastre para Wentworth debido al tornado de mayo

El día de hoy, el Gob. Roy Cooper firmó una Declaración Estatal de Desastre para la ciudad de Wentworth, localizada en el condado Rockingham, la cual fue azotada por un tornado el pasado 6 de mayo.

Governor Cooper Signs State Disaster Declaration for Wentworth after May Tornado

Governor Roy Cooper today signed a State Disaster Declaration for the Town of Wentworth in Rockingham County, which was struck by a tornado on May 6.

Governor Cooper Urges North Carolinians to Prepare for Hurricane Season

The first week in May, Hurricane Preparedness Week, encourages preparedness and education about the dangers of hurricanes and remind everyone to be ready for tropical weather. Hurricane season runs from June 1 through November 30.

Gob. Cooper insta a habitantes de NC a prepararse para temporada de huracanes

La primera semana de mayo está programada para ser la Semana de Preparación por Huracanes, la cual busca fomentar la preparación e información educativa sobre los peligros que los huracanes representan y también recordar a todos que deben prepararse para afrontar condiciones tropicales del tiempo.

FEMA Awards North Carolina Grant to Increase Resilience

FEMA otorga a NC subvención para incrementar capacidad de resiliencia

Al Departamento de Seguridad Pública de Carolina del Norte (NCDPS) se le ha otorgado una subvención de US$5.4 millones procedentes de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) con el fin de proteger a la Planta noreste de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Hickory de futuros desastres.

Search and Rescue Teams to Gather for RockSAR 2022 Exercise

Search and rescue teams from across North Carolina will gather this weekend in Rockingham to train at the RockSAR 2022 statewide exercise. Ground search and rescue, technical rescue, water rescue and K-9 search teams have been invited to participate. 

Governor Cooper Orders Mosquito Control for Disaster Counties

Due to the increased populations of mosquitoes caused by flooding from Hurricane Florence, Governor Roy Cooper today ordered $4 million to fund mosquito control efforts in counties currently under a major disaster declaration.