Topics Related to Espanol

NCDPS recolecta útiles escolares para alumnos del Condado Hertford

Press Release in English  La Colecta 2025 de Útiles Escolares por el Gobernador, es una iniciativa anual, realizada en asociación con la Cooperativa de Crédito de Empleados Estatales (State Employees’ Credit Union, SECU), la cual reúne a distintas agencias de todo el estado para ofrecer apoyo a educadores y alumnos de Carolina del Norte. 

Gob. Stein declara Tormenta Chantal como Desastre Estatal Tipo I; activa obtención de Asistencia Individual

Press Release in English  

NCEM anuncia el 31 de agosto como límite para presentar Formulario de Interés en Programa de Caminos y Puentes Privados

Press Release in English  

Se invita al público a comentar sobre cambios propuestos al Plan de Recuperación a Largo Plazo por Desastre, región este de NC

Se abre plazo de escucha de comentarios públicos sobre el texto preliminar de enmienda al Plan de Acción de la Subvención CDBG-DR, Huracán Florence

US SBA emite Declaración de Desastre para norcarolinianos de ocho condados afectados por Chantal

Press Release in English  

SBA ofrece auxilio a pequeñas empresas, organizaciones privadas sin fines de lucro y a habitantes afectados por Chantal.

Press Release in English  

Gob. Stein emite Declaración de Estado de Emergencia en áreas afectadas por Chantal para facilitar recuperación

Press Release in English  

Este viernes: Reunión de la Comisión Estatal de Respuesta a Emergencias

Press Release in English  Este viernes 18 de julio de 2025, la Comisión Estatal de Respuesta ante Emergencias (State Emergency Response Commission, SERC), llevará a cabo su reunión ordinaria;  algunos integrantes de la Comisión asistirán presencialmente al Centro de Operativos de Emergencia del Estado, mientras que otros, participarán a distancia, a través de videoconferencia.

Reunión Pública del Comité Asesor Ciudadano próximo 25 de julio

Press Release in English  

Gob. Stein evalúa daños por tormenta en Condados Alamance y Orange; agradece a socorristas y autoridades de manejo de emergencias

Press Release in English