Topics Related to Espanol

Gob. Cooper visita Condado Brunswick para evaluar daños, luego de las severas tormentas

Press Release in English

NOTIFICACIÓN DE PRENSA: Reunión del Comité Asesor Ciudadano este 20 de septiembre, sobre financiación de mitigación, será virtual

Debido a los daños por las recientes inundaciones en comunidades costeras, la reunión pública del Comité Asesor Ciudadano estatal, sobre Subvención CDBG-MIT este 20 de septiembre, solo será virtual.

En respuesta a inundaciones severas e intensas lluvias en suroeste de NC, Gob. Cooper emite Declaración de Estado de Emergencia en áreas afectadas

Ciclón Tropical Potencial Ocho ha ocasionado significativas inundaciones y efectos en la propiedad pública y privada, en infraestructura crítica como caminos, carreteras y puentes. En algunas localidades, la tormenta arrojó más de 18 pulgadas de lluvia en menos de un día. Esta Declaración pone a disponibilidad de los Condados Bladen, Brunswick, Columbus y New Hanover asistencia adicional.

Mal tiempo ocasiona daños e inundaciones severas en región sureste de NC

Press Release in English

Inundaciones mayores, fuertes vientos y cierres de caminos afectan la región sureste de NC; continúan intensas lluvias

Press Release in English

Próximo 20 de septiembre, en reunión del Comité Asesor Ciudadano, se hablará sobre actualizaciones referentes a fondos económicos de mitigación

Press Release in English

Joven infractor que se había fugado, ha sido aprehendido

Press Release in EnglishAutoridades del cumplimiento de la ley a nivel estatal y local han aprehendido a un joven infractor el 2 de septiembre, quien se había escapado del Centro de Detención Juvenil Regional C.A. Dillon.   

Joven infractor escapa de Centro de Detención Juvenil Regional C.A. Dillon

Press Release in EnglishLa División de Justicia Juvenil y Prevención de Criminalidad reporta que un joven infractor se ha escapado del Centro de Detención Regional C.A. Dillon, ubicado en 100 Dillon Drive, en Butner.

Septiembre, Mes de Preparación Nacional, llega a Carolina del Norte

Press Release in EnglishA medida que este septiembre observamos el Mes de Preparación Nacional, el gobernador Roy Cooper y funcionarios de la División de Manejo de Emergencias instan a los habitantes de Carolina del Norte a revisar y actualizar su plan de emergencia y suministros.

Administración NCORR vuelve a abrir el Programa de Asistencia para la Propiedad de Vivienda

El Programa de Asistencia para la Propiedad de Vivienda se ha vuelto a abrir para asistir a compradores elegibles de vivienda por primera vez y de primera generación en 16 condados de la región este NC.