New Website for State Highway Patrol and State Capitol Police
Visit the new site at ncshp.gov Go Now
Topics Related to Espanol
Press Release in EnglishAutoridades del cumplimiento de la ley a nivel estatal y local han aprehendido a un joven infractor el 2 de septiembre, quien se había escapado del Centro de Detención Juvenil Regional C.A. Dillon.
Press Release in EnglishLa División de Justicia Juvenil y Prevención de Criminalidad reporta que un joven infractor se ha escapado del Centro de Detención Regional C.A. Dillon, ubicado en 100 Dillon Drive, en Butner.
Press Release in EnglishA medida que este septiembre observamos el Mes de Preparación Nacional, el gobernador Roy Cooper y funcionarios de la División de Manejo de Emergencias instan a los habitantes de Carolina del Norte a revisar y actualizar su plan de emergencia y suministros.
El Programa de Asistencia para la Propiedad de Vivienda se ha vuelto a abrir para asistir a compradores elegibles de vivienda por primera vez y de primera generación en 16 condados de la región este NC.
Aun cuando ha pasado la Tormenta Tropical Debby, habitantes y automovilistas de Carolina del Norte deben seguir prestando atención a las advertencias de seguridad, especialmente en áreas de poca altitud tendientes a inundaciones. En Carolina del Norte, esta tormenta mató a cuatro personas; las fuertes lluvias, tornados e inundaciones dañaron infraestructuras y viviendas.
Press Release in English
Press Release in English
Press Release in English
Press Release in English