Topics Related to Espanol

Huracán Helene sigue trayendo a oeste de NC fuertes lluvias e inundaciones amenazantes para la vida

Gob. Roy Cooper y autoridades estatales continúan instando a población de NC a dar seguimiento a las peligrosas condiciones por el Huracán Helene, a mantenerse alejados de caminos del oeste de NC -excepto en emergencias, y a escuchar autoridades locales.

Gob. Cooper advierte peligros ante impactos catastróficos del Huracán Helene en NC

Press Release in EnglishEl día de hoy, el gobernador Roy Cooper y autoridades estatales instaron a los habitantes de Carolina del Norte a prepararse para afrontar inundaciones amenazantes para la vida, así como fuertes vientos, tornados e intensas lluvias ante el paso del Huracán Helene por nuestro estado.

En adelanto al Huracán Helene, Gob. Cooper emite Declaración de Estado de Emergencia

Antecediendo al Huracán Helene, el Gob. Roy Cooper emitió Declaración de Estado de Emergencia; NC se prepara para afrontar efectos del mal tiempo, que podrían amenazar la vida y la propiedad en el estado de ahora hasta la mañana del sábado.

Gob. Cooper visita Condado Brunswick para evaluar daños, luego de las severas tormentas

Press Release in English

NOTIFICACIÓN DE PRENSA: Reunión del Comité Asesor Ciudadano este 20 de septiembre, sobre financiación de mitigación, será virtual

Debido a los daños por las recientes inundaciones en comunidades costeras, la reunión pública del Comité Asesor Ciudadano estatal, sobre Subvención CDBG-MIT este 20 de septiembre, solo será virtual.

En respuesta a inundaciones severas e intensas lluvias en suroeste de NC, Gob. Cooper emite Declaración de Estado de Emergencia en áreas afectadas

Ciclón Tropical Potencial Ocho ha ocasionado significativas inundaciones y efectos en la propiedad pública y privada, en infraestructura crítica como caminos, carreteras y puentes. En algunas localidades, la tormenta arrojó más de 18 pulgadas de lluvia en menos de un día. Esta Declaración pone a disponibilidad de los Condados Bladen, Brunswick, Columbus y New Hanover asistencia adicional.

Mal tiempo ocasiona daños e inundaciones severas en región sureste de NC

Press Release in English

Inundaciones mayores, fuertes vientos y cierres de caminos afectan la región sureste de NC; continúan intensas lluvias

Press Release in English

Próximo 20 de septiembre, en reunión del Comité Asesor Ciudadano, se hablará sobre actualizaciones referentes a fondos económicos de mitigación

Press Release in English

Joven infractor que se había fugado, ha sido aprehendido

Press Release in EnglishAutoridades del cumplimiento de la ley a nivel estatal y local han aprehendido a un joven infractor el 2 de septiembre, quien se había escapado del Centro de Detención Juvenil Regional C.A. Dillon.