Topics Related to Espanol

El Gobernador Cooper insta a los habitantes del Oeste de Carolina del Norte a inscribirse en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria por Desastre (D-SNAP) mientras continúan los esfuerzos de ayuda

A medida que continúan los esfuerzos de ayuda en el Oeste de Carolina del Norte, el Gobernador Cooper está alentando a los habitantes del Oeste de Carolina del Norte afectados por el huracán Helene a inscribirse en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria por Desastre (D-SNAP).

Goldsboro trabaja en proyecto de medidas de mitigación y resiliencia contra inundaciones

Asociación entre el estado y la Cd. Goldsboro ha resultado en la finalización del Proyecto Comunitario de Protección contra Inundaciones de Goldsboro y en la implementación inicial de las recomendaciones del Plan.

El Gobernador Cooper visita la Estación de Cuidado Comunitario en el condado de Buncombe con la Administradora de FEMA Criswell

Press Release in English

Esfuerzos de Respuesta y Recuperación en el Oeste de Carolina del Norte

Helene impactó Carolina del Norte hace 25 días como la tormenta tropical que ha causado más muertes en la historia del estado. Carolina del Norte continúa liderando una sólida respuesta y recuperación con el apoyo de agencias federales, locales y organizaciones sin fines de lucro.

Manténgase Seguro Durante la Remoción de Escombros en el Oeste de Carolina del Norte

Las cuadrillas continúan retirando escombros en el oeste de Carolina del Norte tras la devastación del huracán Helene. Se les recuerda a los residentes que se mantengan seguros al retirar los escombros de sus propiedades. 

La respuesta a la tormenta en el oeste de Carolina del Norte continua mientras aliados locales, estatales y federales ayudan a los afectados.

Resumen de las actualizaciones sobre la recuperación de Helene en todo el estado hasta el 18 de octubre de 2024.

Tres jóvenes infractores prófugos han sido aprehendidos y devueltos a custodia segura

Press Release in EnglishAutoridades del cumplimiento de la ley a nivel estatal y local han aprehendido a tres de los cuatro jóvenes infractores que, ayer 17 de octubre, se fugaron del Centro de Desarrollo Juvenil en Edgecombe.   

Cuatro jóvenes infractores se fugan de Centro de Detención Juvenil en Edgecombe

Press Release in EnglishLa División de Justicia Juvenil y Prevención de Criminalidad ha reportado que cuatro jóvenes infractores se han fugado del Centro de Detención Juvenil de Edgecombe, ubicado en 78 Positive Way, en Rocky Mount.  

Gob. Cooper acompaña al Secretario de Transporte de EEUU, Pete Buttigieg, en el oeste de Carolina del Norte para evaluar daños por tormenta y recibir informes sobre medidas de recuperación

Gob. Roy Cooper acompañó hoy al Secretario de Transporte de EEUU, Pete Buttigieg, en el oeste de NC, durante un Resumen Ejecutivo con autoridades federales sobre medidas de recuperación; también observaron áreas dañadas en Asheville y Canton.

Gob. Cooper visita Condados Yancey y Mitchell para evaluar daños por tormenta; aliados federales, estatales, locales y organizaciones benéficas continúan respuesta sin precedentes a Helene

Resumen: Informe sobre las medidas estatales de recuperación por Helene al 16 de octubre, 2024.