Topics Related to Espanol

Tres jóvenes infractores prófugos han sido aprehendidos y devueltos a custodia segura

Press Release in EnglishAutoridades del cumplimiento de la ley a nivel estatal y local han aprehendido a tres de los cuatro jóvenes infractores que, ayer 17 de octubre, se fugaron del Centro de Desarrollo Juvenil en Edgecombe.   

Cuatro jóvenes infractores se fugan de Centro de Detención Juvenil en Edgecombe

Press Release in EnglishLa División de Justicia Juvenil y Prevención de Criminalidad ha reportado que cuatro jóvenes infractores se han fugado del Centro de Detención Juvenil de Edgecombe, ubicado en 78 Positive Way, en Rocky Mount.  

Gob. Cooper acompaña al Secretario de Transporte de EEUU, Pete Buttigieg, en el oeste de Carolina del Norte para evaluar daños por tormenta y recibir informes sobre medidas de recuperación

Gob. Roy Cooper acompañó hoy al Secretario de Transporte de EEUU, Pete Buttigieg, en el oeste de NC, durante un Resumen Ejecutivo con autoridades federales sobre medidas de recuperación; también observaron áreas dañadas en Asheville y Canton.

Gob. Cooper visita Condados Yancey y Mitchell para evaluar daños por tormenta; aliados federales, estatales, locales y organizaciones benéficas continúan respuesta sin precedentes a Helene

Resumen: Informe sobre las medidas estatales de recuperación por Helene al 16 de octubre, 2024.

Gob. Cooper evalúa daños por tormenta en Condado Buncombe; recursos siguen escalando al oeste de NC en respuesta sin precedentes al Huracán Helene

La respuesta sin precedentes de NC al impacto Helene en el oeste del estado sigue en pleno vigor; socorristas estatales, federales y locales continúan escalando recursos y asistencia en las áreas afectadas.

Continúa respuesta sin precedentes vía recursos estatales, locales y federales hacia oeste de NC debido a la tormenta

Siguen medidas sin precedentes ante los daños del Huracán Helene en oeste de NC.

Gob. Cooper viaja a Condados Transylvania y Henderson; visita negocios locales, agradece a voluntarios y socorristas

Press Release in English

Gob. Cooper evalúa en Condado Madison daños por tormenta; se une al administrador de EPA, M. Regan, para evaluar infraestructura hidráulica en Condados Haywood y Buncombe

Hoy jueves, Gob. Cooper viajó a Marshall, en Condado Madison, donde se unió al alcalde Aaron Haynie, así como a funcionarios estatales y de FEMA para evaluar los daños por la tormenta.

Continúa respuesta sin precedentes ante Helene; recursos estatales, locales y federales orientados en ayudar a los afectados en el oeste de NC

Gob. Cooper hoy sostuvo sesión de Resumen Ejecutivo con la administradora de FEMA, D. Criswell, para proveer actualización sobre las medidas de respuesta sin precedentes de NC ante Huracán Helene.

Gob. Cooper, administradora de FEMA, D. Criswell y funcionarios de Admon. Federal de Carreteras viajan a condados Yancey y Mitchell para evaluar daños y agradecer a socorristas

Hoy, Gob. Cooper viajó a Burnsville, Condado Yancey, también a Spruce Pine, Condado Mitchell; se le unieron administradora de FEMA, D. Criswell; administradora interina de Admon. Federal de Carreteras, K. White, además de otros funcionarios estatales y federales para evaluar los daños por tormenta, agradecer a voluntarios y hablar con los afectados por Helene.