Topics Related to General

Press Release in EnglishEl día de hoy, el gobernador Roy Cooper y autoridades estatales instaron a los habitantes de Carolina del Norte a prepararse para afrontar inundaciones amenazantes para la vida, así como fuertes vientos, tornados e intensas lluvias ante el paso del Huracán Helene por nuestro estado.

Antecediendo al Huracán Helene, el Gob. Roy Cooper emitió Declaración de Estado de Emergencia; NC se prepara para afrontar efectos del mal tiempo, que podrían amenazar la vida y la propiedad en el estado de ahora hasta la mañana del sábado.

Governor Roy Cooper declared a State of Emergency ahead of Hurricane Helene as North Carolina prepares for severe weather impacts that could threaten life and property across North Carolina through Saturday morning.

La Asociación Americana de Patrulleros Estatales ha inaugurado el Concurso de Vehículo de Patrullaje con Mejor Apariencia de EEUU del 2024 y, nuevamente este año, NCSHP estará representada con una fotografía especial que resalta el resurgimiento del icónico Ford Mustang entre la flota de sus vehículos de patrullaje. Este concurso inicia el 15 de julio y finaliza el 29 de julio, a las 12:00 p.m.

The American Association of State Troopers has kicked off the 2024 America’s Best-Looking Cruiser Contest and the NCSHP will be represented again this year with a special photo submission to highlight the resurgence of the iconic Ford Mustang among our vehicle fleet. The contest starts on July 15 and will end on July 29 at 12:00 p.m.

The North Carolina Department of Public Safety and the Department of Health and Human Services today released a timeline of violence prevention initiatives that reflect the whole-of-government partnership launched last year with the formation of the state’s first Office of Violence

Press Release in EnglishEl Gobernador Roy Cooper se unirá a la Comisión del Gobernador contra Delitos en su próxima reunión trimestral, jueves 6 de junio.

The commission will meet at 1201 Front Street in Raleigh on Thursday, June 6 at 9 a.m.

Ya que Memorial Day marca de forma no oficial el inicio del verano, AAA predice que los próximos días feriados, serán uno de los más intensos en fechas recientes.

As the Memorial Day weekend marks the unofficial start to summer, AAA predicts this holiday period will be one of the busiest in recent history.