Topics Related to Recovery

La División NCEM ahora está aceptando solicitud de subvención financiada por el proyecto de ley de la Cámara 2025 House Bill 47, S.L. 2025-2, § 2A.2(7), dirigido a obras de reparación y reconstrucción vía Coalición VOAD.

North Carolina Emergency Management (NCEM) is now accepting applications for grants funded through the 2025 House Bill 47, S.L. 2025-2, § 2A.2(7) for repair and reconstruction projects by Volunteer Organizations Active in Disasters (VOADs).

Hoy, FEMA accedió a solicitud de Gob. Stein de conceder extensión del plazo para que gobiernos estatales, tribales y locales, así como algunas organizaciones sin fines de lucro, soliciten el Programa de Asistencia Individual. La nueva fecha límite es el 7 de abril, 2025.

Today, FEMA granted Governor Stein’s request for an extension for state, tribal, and local governments, as well as some non-profit organizations, to apply for its Public Assistance program. The new deadline is April 7, 2025.

Hoy, 7 de marzo de 2025, FEMA accedió a la solicitud del Gob. Stein de otorgar una extensión de 30 días para que damnificados soliciten fondos del Programa de Asistencia Individual de FEMA. El nuevo plazo es el 7 de abril, 2025.

On March 7, 2025, FEMA granted Governor Josh Stein’s request for a 30-day extension for disaster survivors to apply for FEMA’s individual assistance (IA) program. The new deadline is April 7, 2025.

Press Release in English

Comunicado de Prensa en españolGovernor Josh Stein today requested $1.07 billion in immediate funding to support urgent rebuilding needs in western North Carolina. Governor Stein’s budget request includes funds to strengthen the economy, get people back into homes faster, repair infrastructure, support farmers, fix private roads and bridges, remove debris, and help school children stay at grade level. 

A petición del gobernador, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ha concedido a Carolina del Norte la prolongación hasta el 6 de febrero, 2025, para que los damnificados del desastre Helene soliciten asistencia federal.

NCORR está aceptando comentarios públicos, hasta el 8 de diciembre, respecto de la enmienda propuesta al Plan de Acción para la administración de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario- Recuperación por Desastres, del Depto. HUD, para áreas del Condado Haywood afectadas por Tormenta Tropical Fred y Huracán Helene.