Hoy, el gobernador Stein compartió información y el desarrollo sobre la respuesta del estado ante la tormenta invernal que afecta a Carolina del Norte.
Topics Related to Emergency Management
On January 31, Governor Stein shared guidance and developments on the state’s response to the winter storm impacting North Carolina.
Hoy, Gob. Stein agradeció a cuadrillas NCDOT por trabajar arduamente despejando caminos y salvaguardando a norcarolinianos; también emitió una nueva Declaración de Estado de Emergencia para que el estado cumpla con requisitos de asistencia federal, pueda responder o recuperarse del mal tiempo invernal y active al Equipo Estatal de Respuesta a Emergencias, antes de la tormenta el sábado por la mañana.
Hoy, 30 de enero, Gob. Stein sostuvo sesión informativa de actualización y orientación, al acercarse a NC otra tormenta invernal; estuvo acompañado por el secretario de NCDP), Jeff Smythe; el secretario de NCDOT, Daniel Johnson; el director de NCEM, Will Ray; el directivo de NCSHP, el coronel Freddy Johnson, así como por el directivo de NGNC, el mayor general Todd Hunt.
Today Governor Stein thanked NCDOT crews who have been working hard to clear the roads and keep North Carolinians safe. The Governor also issued a new State of Emergency to ensure the state qualifies if federal assistance is needed to respond or recover from this winter weather event and to activate the State Emergency Response Team ahead of the storm’s arrival on Saturday morning.
On January 30, Governor Stein held a briefing to provide updates and guidance as another winter storm approaches North Carolina. The Governor was joined by NC Department of Public Safety Secretary Jeff Smythe, NC Department of Transportation Secretary Daniel Johnson, NC Emergency Management Director Will Ray, NC State Highway Patrol Colonel Freddy Johnson, and Major General Todd Hunt of the North Carolina National Guard.
What causes wildfires, and what can you do to protect yourself and your family?
Press Release in English
La División de Manejo de Emergencias de Carolina del Norte (NCEM) ahora está aceptando solicitudes para obtener subvenciones financiadas a través de la Ley 2025 para la Recuperación por Desastres en NC, – Parte II, dirigida a obras de reparación y reconstrucción realizadas por organizaciones de voluntariado.
Press Release in English
El gobernador Josh Stein hizo el siguiente pronunciamiento sobre el levantamiento la Declaración de Estado de Emergencia por Huracán Erin:
Press Release in English
El Gob. Stein ofreció hoy las últimas noticias sobre las acciones de respuesta ante el Huracán Erin; instó a mantenernos seguros y preparados debido a las peligrosas condiciones persistentes hasta el fin de semana.