Monday, August 18, 2025

Autoridades estatales de manejo de emergencias se preparan ante Huracán Erin

El 18 de agosto, 2025, funcionarios estatales de manejo de emergencias continúan con los preparativos para afrontar los efectos del Huracán Erin en las costas de NC.
Raleigh
Aug 18, 2025

Press Release in English  

Las autoridades de estatales de manejo de emergencias se están preparando para afrontar los efectos del Huracán Erin en las costas de NC. Debido a que el pronóstico del tiempo apunta a posibles efectos en las orillas Outer Banks tan pronto como mañana martes, el Equipo Estatal de Respuesta a Emergencias (SERT), ha realizado llamadas de coordinación con agencias estatales y locales para determinar cuáles serían los posibles impactos y responder según corresponda. El equipo de meteorólogos de la Div. de Manejo de Emergencias de NC (NCEM), se encuentra en estrecha comunicación con el Centro Nacional de Huracanes obteniendo constantes actualizaciones para valorar las implicaciones para Carolina del Norte y el Centro de Operaciones de Emergencia del Estado, ubicado en Raleigh, así como para el Centro de Coordinación Regional del Este, el cual ya cuenta con personal que ahora monitorea la situación.

"El Equipo Estatal de Respuesta a Emergencias está preparado y listo para responder a cualquier requerimiento de nuestras comunidades locales durante esta semana", expresó el Director de la División NCEM, Will Ray. "A medida que los impactos pronosticados se vuelvan más claros, planificaremos el posicionamiento anticipado de recursos para lograr un rápido despliegue a lo largo de nuestras costas.  Mientras tanto, visitantes y habitantes que se encuentren en zonas costeras deben seguir las instrucciones emitidas por las autoridades de manejo de emergencias a nivel local para de mantener a todos resguardados y a salvo", agregó. 

Ante los pronósticos actuales mostrando potencial de vientos con fuerza de tormenta tropical, oleaje peligroso, - con olas de 15 a 20 pies, inundaciones en caminos/vecindarios, y corrientes de resaca a lo largo de las orillas Outer Banks, las autoridades de manejo de emergencias a nivel local de los condados Dare y Hyde, anunciaron la emisión de Órdenes de Evacuación de la Zona durante el fin de semana.

  • El Condado Hyde ha emitido una Declaración de Estado de Emergencia a Nivel Local para la isla Ocracoke Island. Se emitió una Orden Obligatoria de Evacuación de la Zona: para los visitantes a horas nocturnas del domingo, a partir de las 8 p.m. (Ags/17/2025); para los habitantes, a partir de las 6 a.m. del martes (Ags/19/2025).
  • El Condado Dare ha emitido una Declaración de Estado de Emergencia a Nivel Local y ha implementado la evacuación obligatoria de la isla Hatteras Island, la cual incluye las comunidades Rodanthe, Waves, Salvo, Avon, Buxton, Frisco y Hatteras. Los visitantes comenzaron a evacuar esta mañana (Ags/18/2025); los habitantes deben evacuar a partir de las 8 a.m. del martes (Ags/19/2025).

El momento de iniciar los preparativos finales por parte de quienes se encuentren en zonas costeras, es ahora mismo.  Los habitantes de Carolina del Norte deben:

  1. Mantenerse informados: seguir fuentes de información confiables, como el Servicio Meteorológico Nacional (National Weather Service, NWS), los medios de comunicación locales y las agencias de manejo de emergencias a nivel local.
  2. Tener un kit con artículos para casos de desastre: si tiene que evacuar su zona, lleve consigo su kit para desastres, junto con documentos importantes, dinero en efectivo, recetas médicas, cargadores de teléfonos y pólizas de seguro.
  3. Tener un plan de emergencia: si vive en áreas que potencialmente serán afectadas, siga las instrucciones de las autoridades locales de protección a la población.
  4. Evitar caminar, nadar o conducir el automóvil cruzando por zonas con aguas de inundación. Hemos visto ya demasiados casos de pérdida de vidas por conducir sobre caminos y carreteras inundados.  Mejor dese la vuelta y  evite ahogarse. Para obtener información sobre las condiciones actuales en caminos y carreteras de todo Carolina del Norte, visite el portal de DriveNC.gov desde este enlace.
  5. Si vive en un condado costero de Carolina del Norte, debe Conocer su Zona de Evacuación y seguir las órdenes que se emitan al respecto. Consulte desde este enlace el portal con información, en español, sobre las Zonas de Evacuación.

Para obtener más información publicada por el Equipo Estatal de Respuesta a Emergencias, visite el portal de ReadyNC.gov/Erin desde este enlace.

                                                                                                                   ###

 

Related Topics: