Topics Related to Emergency Response

Gob. Stein levanta Declaración de Estado de Emergencia por Huracán Erin

Press Release in English  El gobernador Josh Stein hizo el siguiente pronunciamiento sobre el levantamiento la Declaración de Estado de Emergencia por Huracán Erin:

Gob. Stein ofrece últimas noticias sobre respuesta ante Huracán Erin

Press Release in English  El Gob. Stein ofreció hoy las últimas noticias sobre las acciones de respuesta ante el Huracán Erin; instó a mantenernos seguros y preparados debido a las peligrosas condiciones persistentes hasta el fin de semana.

Gob. Stein y autoridades de manejo de emergencias ofrecen últimas noticias sobre Huracán Erin

Press Release in English  

Albergue, operado por el estado, ha sido abierto en Warrenton para evacuados debido a Huracán Erin

Press Release in English  

Autoridades estatales de manejo de emergencias se preparan ante Huracán Erin

El 18 de agosto, 2025, funcionarios estatales de manejo de emergencias continúan con los preparativos para afrontar los efectos del Huracán Erin en las costas de NC.

State Emergency Management Officials Prepare for Hurricane Erin

On August 18, 2025, state emergency management officials continued preparations for the impacts from Hurricane Erin along the North Carolina coast.

Gob. Stein emite Declaración de Estado de Emergencia en áreas afectadas por Chantal para facilitar recuperación

Press Release in English  

Este viernes: Reunión de la Comisión Estatal de Respuesta a Emergencias

Press Release in English  Este viernes 18 de julio de 2025, la Comisión Estatal de Respuesta ante Emergencias (State Emergency Response Commission, SERC), llevará a cabo su reunión ordinaria;  algunos integrantes de la Comisión asistirán presencialmente al Centro de Operativos de Emergencia del Estado, mientras que otros, participarán a distancia, a través de videoconferencia.

Gob. Stein evalúa daños por tormenta en Condados Alamance y Orange; agradece a socorristas y autoridades de manejo de emergencias

Press Release in English  

Gobernador Stein ofrece actualización sobre inundaciones en NC

Press Release in English  El día de hoy, el gobernador Stein ofreció las últimas noticias sobre las recientes inundaciones en la región centro de Carolina del Norte; instó a los habitantes de nuestro estado a mantenerse seguros, al tanto de las inundaciones en curso y de los cierres de carreteras en sus zonas de residencia.