AddToAny share buttons

Sunday, October 11, 2026

Gob. Stein y autoridades de NCEM instan a la vigilancia mientras Isaias cruza el estado

Raleigh
Oct 11, 2026

Press Release in English  

El gobernador Josh Stein y autoridades de la División de Manejo de Emergencias de Carolina del Norte (NCEM) siguen dando seguimiento a las afectaciones de los restos del huracán Isaias. La población debe mantenerse vigilante mientras este sistema de tormentas se aleja hoy de la región, ya que las inundaciones repentinas siguen representando una amenaza en algunas zonas. Desde esta mañana y mediodía, se han emitido múltiples advertencias de tornados, ya que siguen implicando una amenaza importante, especialmente hoy en las regiones centro y sureste de Carolina del Norte.


"Agradecemos a todo el personal de auxilio y a los responsables de manejo de emergencias que trabajaron toda la noche para mantener a la población segura", señaló el gobernador Josh Stein. "La comunidad de seguridad pública de nuestro estado, incluyendo los equipos de búsqueda y rescate de Carolina del Norte, dieron un paso adelante para afrontar los sucesos. Para informarse sobre cómo prepararse para afrontar tormentas, visite el portal ReadyNC.gov."

Durante la noche, el estado sufrió los impactos de Isaias, especialmente en la región oeste de Carolina del Norte, donde las fuertes lluvias provocaron inundaciones, varios deslizamientos de tierra y la necesidad de realizar algunos rescates. La División NCEM y el Equipo Estatal de Respuesta a Emergencias dieron soporte a las agencias de gestión de emergencias a nivel local en la emisión y notificación de mensajes al público, así como en la coordinación de las tareas de respuesta a horas nocturnas.

En su punto máximo, los cortes de luz superaban los 22,000 casos en todo el estado, de los cuales aproximadamente la mitad se ubicaron en las regiones montañosas. Las cuadrillas continúan trabajando arduamente para restablecer el servicio de electricidad a la población afectada; a la hora de las 10:30 am, los cortes eran de aproximadamente 10,000 instancias. 

Más de 2,300 empleados del Departamento de Transporte (NCDOT) se movilizaron por todo el estado, para asegurar que miles de señalamientos, camiones y equipamientos de remoción de escombros estuvieran listos y en buenas condiciones antes de la llegada de esta tormenta. El personal correspondiente ha comenzado a evaluar los daños ocurridos, en sitios donde sea seguro hacerlo, y están trabajando para abrir caminos y carreteras lo antes posible.

Las autoridades estatales de manejo de emergencias se mantienen el contacto con diversas agencias locales aliadas para evaluar cualquier requerimiento que pudieran tener. Los equipos de rescate en aguas rápidas posicionados con antelación y los equipos de búsqueda y rescate están listos para movilizarse, de ser necesario. NCDOT sigue instando a la población a mantenerse alejada de caminos y carreteras, salvo que sea necesario transitar. Si debe salir a manejar, hágalo con especial precaución y, si se encuentra con aguas de inundación: es mejor darse la vuelta que ahogarse. En el portal DriveNC.gov pueden consultarse las condiciones de tránsito vehicular en tiempo real en los caminos y carreteras de Carolina del Norte.

Los habitantes de Carolina del Norte deberán prestar atención a los noticieros locales para mantenerse actualizados y poder seguir las instrucciones de las agencias locales de manejo de emergencias y de seguridad pública. Para obtener más información sobre tormentas, evacuaciones, cortes de luz, apertura de albergues y otros temas relacionados, visite el portal ReadyNC.gov.

Tanto habitantes como visitantes pueden mantenerse al tanto dando seguimiento a los medios locales de comunicación que difunden los avisos del Servicio Meteorológico Nacional y las autoridades de manejo de emergencias tanto estatales como locales. También deben continuar dando seguimiento al pronóstico del tiempo local. 

Para recibir la información más reciente y recomendaciones de preparación por parte del Equipo Estatal de Respuesta a Emergencias, visite ReadyNC.Gov/Isaias.

Related Topics:

Contact