Press Releases

La Administración NCORR, ha lanzado la tercera fase del programa AHDF, el cual invita a gobiernos locales a solicitar financiamiento para rehabilitar y construir nuevas viviendas multifamiliares o unifamiliares fuera de la llanura aluvial cuyo intervalo de inundaciones represente el uno por ciento de probabilidad en un determinado año.

The N.C. Office of Recovery and Resiliency (NCORR) has launched the third phase of the Affordable Housing Development Fund (AHDF) program, which invites local governments to apply for financing for multifamily or single-family housing rehabilitation and new construction outside of the 100-year floodplain.

The State Highway Patrol proudly welcomed 36 new troopers today at a graduation ceremony held for the 158th Basic Highway Patrol School. The ceremony celebrates 14 weeks of extensive training to prepare the graduates for a worthwhile career in law enforcement.

As part of Hurricane Preparedness Week, Governor Roy Cooper is urging North Carolinians to learn about and prepare for the dangers of severe tropical weather in preparation for the upcoming hurricane season. Hurricane season runs from June 1 through November 30.

Como parte de la Semana de Preparación por Huracanes, el gobernador Roy Cooper insta a los habitantes de Carolina del Norte, en anticipación a la próxima temporada de huracanes, a conocer los peligros de condiciones tropicales severas y prepararse para afrontarlos.

The public is invited to attend a May 2 virtual meeting of the state Citizen Advisory Committee for HUD Community Development Block Grant-Mitigation (CDBG-MIT) funding.

Se invita al público a asistir, el próximo 2 de mayo, a reunión virtual del Comité Asesor Ciudadano del estado para hablar sobre la Subvención CDBG-MIT, del Depto. HUD.