Press Releases

Residents of the Albemarle and Lumber River council of governments regions are encouraged to attend upcoming public workshops to provide input on strategies and projects that aim to build future community resilience.

Se anima a los habitantes de los Concejos de Gobierno pertenecientes a las regiones Albemarle y Lumber River a que asistan a los próximos talleres públicos para que ofrezcan comentarios u opiniones acerca de estrategias y proyectos cuyo objetivo sea elaborar medidas de resiliencia comunitaria futura.

The N.C. Office of Recovery Resiliency (NCORR) Regional Resilience Portfolio Program, in partnership with three councils of governments, is requesting public feedback on draft regional Climate Change and Natural Hazards Vulnerability Assessments, which will guide plans for building community resilience.

El Programa Portafolio de Resiliencia Regional, de la Administración NCORR, en asociación con tres Concejos de Gobierno, solicita comentarios públicos respecto al texto preliminar de las Evaluaciones Regionales de Vulnerabilidad por Cambio Climático y Peligros Naturales, las cuales guiarán los planes de desarrollo de resiliencia comunitaria.

The city of Goldsboro recently signed an agreement to participate in a community floodprint process, funded by the N.C. Office of Recovery and Resiliency (NCORR) and led by the N.C. State Coastal Dynamics Design Lab (CDDL).

La ciudad de Goldsboro recientemente firmó un acuerdo de participación en un proceso comunitario de enfoque en huellas de inundaciones, financiado por la Administración NCORR y dirigido por el Laboratorio de Diseño CDDL.

El Fondo de Restauración de Vivienda Pública, gestionado por la Administración NCORR, ha otorgado US$14.5 millones a cuatro agencias estatales de vivienda pública para la realización de proyectos que ayuden a satisfacer necesidades críticas de vivienda pública en la región este de NC.

The N.C. Office of Recovery and Resiliency (NCORR) Public Housing Restoration Fund has awarded $14.5 million to four state public housing agencies for projects that will help meet critical public housing needs in eastern North Carolina.

The N.C. Office of Recovery and Resiliency (NCORR) has launched the second phase of the Affordable Housing Development Fund (AHDF) program, which invites local governments to apply for gap financing for multi-family housing rehabilitation and construction outside of the 100-year floodplain.

La Administración NCORR ha lanzado la segunda fase del programa Fondo de Desarrollo de Vivienda Asequible, el cual invita a gobiernos locales a solicitar financiamiento de brechas económicas para rehabilitar y construir viviendas multifamiliares fuera de la llanura aluvial cuyo intervalo de inundaciones represente el uno por ciento de probabilidad en un determinado año.