Press Releases

Compromiso de vivienda asequible de NCORR alcanza US $171.5 millones

La Administración para la Recuperación y Resiliencia de NC está impulsando la resiliencia comunitaria por todo Carolina del Norte con más de US $171.5 millones dirigidos al compromiso del desarrollo de vivienda asequible en comunidades afectadas por huracanes.

Governor Cooper Signs State Disaster Declaration for the City of Marion in McDowell County

Comunicado de Prensa en español

Gob. Cooper firma Declaración Estatal de Desastre para la Cd. de Marion, Condado McDowell

Press Release in English

Reapertura del plazo de solicitud para el Programa de Propiedad de Vivienda, Condado Haywood

El Programa de Asistencia para la Propiedad de Vivienda, Condado Haywood, ha reaperturado plazo de solicitud para propietarios y compradores de vivienda de primera vez elegibles desplazados a causa de tormentas y busquen asistencia para compra de vivienda en Condado Haywood

Application period reopens for Haywood County homeownership program

The Haywood County Homeownership Assistance Program has reopened the application period for eligible storm-displaced homeowners and first-time homebuyers seeking financial help with purchasing a home in Haywood County.

N.C. Office of Recovery and Resiliency partners with Haywood County to assist storm-displaced homeowners and first-time homebuyers

The N.C. Office of Recovery and Resiliency is supporting Haywood County in the April 22 launch of their Homeownership Assistance Program to assist homebuyers displaced by Tropical Storm Fred or first-time homebuyers that are income qualified.

NCORR se une al Condado Haywood para ayudar a propietarios de vivienda y a compradores de primera vez, desplazados por tormentas

NCORR apoyará al Condado Haywood el próximo 22 de abril mediante el lanzamiento del Programa de Asistencia para la Propiedad de Vivienda para ayudar a compradores de vivienda desplazados por la Tormenta Tropical Fred o bien, a compradores de vivienda por primera vez que cumplan con requisitos de ingresos.

Public comment period for proposed changes to state disaster recovery and mitigation plans ends April 15

The N.C. Office of Recovery and Resiliency is accepting public comments through April 15 on proposed amendments to action plans for the use of HUD Community Development Block Grant-Disaster Recovery funds for Hurricane Florence and Community Development Block Grant-Mitigation funds.

Plazo del foro de comentarios públicos para propuestas de cambios a planes de fondos estatales de recuperación y mitigación por desastre finaliza 15 de abril

NCORR estará aceptando comentarios públicos hasta lunes 15 de abril respecto a enmiendas propuestas para planes de acción en uso de fondos de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario- Recuperación por Desastres, de HUD, por Huracán Florence, y de fondos de Subvención de Mitigación en Bloque para Desarrollo Comunitario.

Public invited to comment on proposed changes to state disaster recovery and mitigation plans

The N.C. Office of Recovery and Resiliency (NCORR) is seeking public comment on proposed amendments to action plans for the use of HUD Community Development Block Grant-Disaster Recovery for Hurricane Florence and Community Development Block Grant-Mitigation funds.