Press Releases

Funcionarios de la Div. de Manejo de Emergencias de NC alertan al público repecto a reportes falsos sobre Helene y desinformación siendo compartida en redes sociales.

Gob. Cooper visitó hoy los Condados Ashe, Watauga y Avery; se reunió con líderes comunitarios y empresariales para hablar sobre los esfuerzos de auxilio y recuperación.

Today, Governor Roy Cooper visited Ashe, Watauga, and Avery counties, meeting with community and business leaders to discuss relief and recovery efforts.

Gob. Roy Cooper y Presidente Joe Biden hoy hicieron recorrido aéreo sobre áreas dañadas por el Huracán Helene, antes de dirigirse al Centro de Operativos de Emergencia del Estado a un resumen ejecutivo sobre el impacto de la tormenta.

Today, Governor Roy Cooper and President Joe Biden took an aerial tour of areas damaged by Hurricane Helene before holding a briefing on storm impacts at the State Emergency Operations Center.

Presidente Biden autorizó hoy requisición de Gob. Cooper para desplegar equipamientos y militares en servicio activo para apoyar operativos de rescate, auxilio y recuperación ahora en curso al oeste de NC.

Today, President Biden approved Governor Cooper’s request for active-duty military personnel and equipment to support ongoing rescue, relief and recovery operations in Western North Carolina.

En el oeste de NC, continúan labores de búsqueda y rescate, en medio de esfuerzos coordinados simultáneos para restablecer infraestructura crítica y hacer llegar alimentos, agua y artículos básicos necesarios hasta comunidades afectadas por el Huracán Helene