Recovery News

US SBA emite Declaración de Desastre para norcarolinianos de ocho condados afectados por Chantal

Press Release in English  

SBA ofrece auxilio a pequeñas empresas, organizaciones privadas sin fines de lucro y a habitantes afectados por Chantal.

Press Release in English  

NCEM lanza el "Desafío ReadyNC: Prepárese un poco, ahorre mucho"

Press Release in English  

Governor Josh Stein Extends State of Emergency for Western North Carolina Wildfires

Governor Josh Stein has extended the State of Emergency for the western North Carolina wildfires in 34 counties.

Gob. Josh Stein prolonga plazo de Declaración de Estado de Emergencia por incendios forestales ocurridos en oeste de NC

Gob. Josh Stein prolongó plazo de la Declaración de Estado de Emergencia por incendios forestales en oeste de NC abarcando 34 condados.

Este viernes: Reunión de la Comisión Estatal de Respuesta a Emergencias

Press Release in English  

FEMA Evaluators to Present Harris Nuclear Plant Exercise Outcome at Public Meeting

On April 29, 2025, state and local emergency officials will join representatives from Duke Energy in an exercise to test emergency response plans for the Harris Nuclear Plant in Wake County, NC.

2025 VOAD Disaster Recovery Grant Program

North Carolina Emergency Management (NCEM) is now accepting applications for grants funded through the 2025 House Bill 47, S.L. 2025-2, § 2A.2(7) for repair and reconstruction projects by Volunteer Organizations Active in Disasters (VOADs).

Programa de subvenciones de recuperación por desastres 2025, Coalición VOAD

La División NCEM ahora está aceptando solicitud de subvención financiada por el proyecto de ley de la Cámara 2025 House Bill 47, S.L. 2025-2, § 2A.2(7), dirigido a obras de reparación y reconstrucción vía Coalición VOAD.

Evaluadores de FEMA presentarán en reunión pública resultados de simulacros en Planta Nucleoeléctrica Harris

El 29 de abril, 2025, funcionarios de manejo de emergencias a nivel estatal y local se reunirán con representantes de Duke Energy en un ejercicio de prueba de los planes de respuesta a emergencias de la Planta Nucleoeléctrica Harris, Condado Wake, NC.