Topics Related to Espanol

Joven infractor escapa de Centro de Detención Juvenil Regional C.A. Dillon

Press Release in EnglishLa División de Justicia Juvenil y Prevención de Criminalidad reporta que un joven infractor se ha escapado del Centro de Detención Regional C.A. Dillon, ubicado en 100 Dillon Drive, en Butner.

Septiembre, Mes de Preparación Nacional, llega a Carolina del Norte

Press Release in EnglishA medida que este septiembre observamos el Mes de Preparación Nacional, el gobernador Roy Cooper y funcionarios de la División de Manejo de Emergencias instan a los habitantes de Carolina del Norte a revisar y actualizar su plan de emergencia y suministros.

Administración NCORR vuelve a abrir el Programa de Asistencia para la Propiedad de Vivienda

El Programa de Asistencia para la Propiedad de Vivienda se ha vuelto a abrir para asistir a compradores elegibles de vivienda por primera vez y de primera generación en 16 condados de la región este NC.

Se registran crecidas en ríos; continúa la recuperación por Tormenta Tropical Debby

Aun cuando ha pasado la Tormenta Tropical Debby, habitantes y automovilistas de Carolina del Norte deben seguir prestando atención a las advertencias de seguridad, especialmente en áreas de poca altitud tendientes a inundaciones.  En Carolina del Norte, esta tormenta mató a cuatro personas; las fuertes lluvias, tornados e inundaciones dañaron infraestructuras y viviendas.

Evite el mortífero monóxido de carbono antes y después del Sistema Tropical Debby

Press Release in English

Se espera que efectos del Sistema Tropical Debby persistan este fin de semana

Press Release in English

Tormenta Tropical Debby continúa trayendo a todo NC fuertes lluvias e inundaciones

Press Release in English

Cómo mantener salubres los pozos de agua antes y después de inundaciones

Press Release in English

Gob. Cooper insta a ejercer precaución a medida que la Tormenta Tropical Debby afecte a NC

Press Release in English

Equipo Estatal de Respuesta a Emergencias se prepara para afrontar la Tormenta Tropical Debby

Este lunes al mediodía, el gobernador Roy Cooper emitió una Declaración de Estado de Emergencia, consulte aquí, a manera de preparativo para la llegada de la Tormenta Tropical Debby. Se pronostica que, dentro de los próximos días,Carolina del Norte recibirá intensas lluvias; algunas áreas registrarán 15-25” de lluvias, ráfagas de vientos e inundaciones tierra adentro amenazantes para la vida.