New Website for State Highway Patrol and State Capitol Police
Visit the new site at ncshp.gov Go Now
Topics Related to Espanol
La Semana de Preparación para el Clima Invernal es del 3 al 9 de diciembre y el gobernador Roy Cooper está alentando a los habitantes de Carolina del Norte a planificar y prepararse ahora, antes de que llegue el clima invernal potencialmente peligroso.
SHP estará en caminos y carreteras durante las festividades de temporada buscando detener acciones de manejo peligrosas, antes de que ocurran colisiones que cambien la vida de alguien; también se une a los automovilistas de todo NC con la esperanza de tener momentos seguros y felices al dar gracias junto a amigos y familiares.
El día de hoy, en respuesta a los incendios ocurriendo en la región oeste de Carolina del Norte, a las continuas sequías y al elevado riesgo de incendios en el estado, el gobernador Roy Cooper amplió la Declaración de Estado de Emergencia.
Del 13 al 17 de noviembre de 2023, la Patrulla Estatal de Carreteras de NC unirá fuerzas con personal de intervención inmediata de todo el país, esto en reconocimiento de la Semana de Seguridad del Personal de Intervención Inmediata de Accidentes de Tránsito
Programa piloto del sistema de Justicia Juvenil se enfoca en la reintegración de jóvenes infractores
Press Release in EnglishUn nuevo programa piloto ofreciendo servicio en los condados Pitt, Craven, Pamlico y Carteret, se enfocará en ayudar a jóvenes infractores a reintegrarse satisfactoriamente a la comunidad, luego de haber sido parte del sistema de justicia juvenil.
NCORR ha otorgado US$43.2 millones, provenientes del Fondo de Desarrollo de Vivienda Asequible, a cuatro gobiernos municipales y a un gobierno tribal, esto con el fin de aumentar las medidas de resiliencia comunitaria.
El miércoles 18 de octubre de 2023, el Gobernador Roy Cooper firmó una Declaración Estatal de Desastre Tipo I, para obtener asistencia pública en favor de la Aldea Cedar Rock, ubicada en el Condado Caldwell, la cual sufrió daños por las lluvias del pasado 15 de julio.
NCORR está apoyando al Condado Haywood en el lanzamiento del programa Fondo de Desarrollo de Vivienda Asequible e invita al público calificado, a organizaciones privadas y a organizaciones sin fines de lucro a solicitar financiamiento para la rehabilitación de viviendas multifamiliares o unifamiliares, así como para la construcción de nuevos proyectos en el Condado Haywood.
Press Release in EnglishEl próximo martes 17 de octubre, de 3:30 PM a 5:30 PM, el Condado Randolph será el anfitrión de una Reunión Pública de Puertas Abiertas en el Salón de Reuniones A, de las Oficinas del Condado, ubicadas en 725 McDowell Rd. Asheboro, N.C.
Press Release in EnglishEl próximo jueves 12 de octubre, 2023, de 2:00 PM a 4:00 PM, el Condado Surry será el anfitrión de una Reunión Pública de Puertas Abiertas en el centro de servicios Surry County Service Center, ubicado en 915 East Atkins Street, Dobson, N.C.