New Website for State Highway Patrol and State Capitol Police
Visit the new site at ncshp.gov Go Now
Topics Related to Espanol
Press Release in EnglishEl próximo lunes 30 de octubre, 2023, a las 5:30 PM, el Condado Wilkes será el anfitrión de una Reunión Pública de Puertas Abiertas, en el salón de Comisionados de las oficinas del Condado, ubicadas en 110 North Street, Wilkesboro, N.C.
El lunes 2 de octubre, 2023, el gobernador Roy Cooper firmó una Declaración Estatal de Desastre, consulte aquí, para la Ciudad Landis, en el Condado Rowan, la cual el pasado 7 de agosto sufrió daños por un tornado de clasificación EF-1; esta Declaración pone a disposición de esa ciudad asistencia adicional.
El día de hoy, en preparación para afrontar los efectos del Ciclón Tropical Potencial Dieciséis, el gobernador Roy Cooper firmó una Declaración de Estado de Emergencia.
Press Release in English
El próximo jueves 28 de septiembre, 2023, de 2 pm a 4 pm, el Condado Richmond será el anfitrión de una Reunión Pública de Puertas Abiertas en el centro comunitario Robert L. and Elizabeth S. Cole Auditorium and Community Center, localizado en 1042 Hamlet Ave, Hamlet, NC 28345
Las Órdenes del gobernador autorizan asistencia por caso de desastre, financiada por el estado, en forma de subvenciones de asistencia pública para gobiernos locales elegibles y procedan a la remoción de escombros y a medidas de protección de emergencia; las Declaraciones de Desastre expiran sesenta días después de su emisón.
Press Release in English