New Website for State Highway Patrol and State Capitol Police
Visit the new site at ncshp.gov Go Now
Topics Related to Espanol
Una alianza entre el estado y la Coalición de Vivienda de NC ha resultado en 47 compradores de primera vez convertidos en propietarios de su vivienda, en 11 condados de NC, a través del Programa de Asistencia para la Propiedad de Vivienda.
“Continuamos observando la trayectoria de Idalia y sus posibles efectos para nuestro estado; es crucial que estemos completamente preparados,” expresó el gobernador Cooper. “Es importante que los norcarolinianos reúnan artículos necesarios para emergencias y se que preparen para afrontar la tormenta, antes de que sea demasiado tarde. También queremos asegurarnos de que nuestros agricultores puedan proteger sus cultivos.”
Press Release in English
Press Release in English
Press Release in English
Después de emitida una Declaración de Emergencia estatal para la Ciudad de Dortches, la Div. de Manejo de Emergencias de NC está trabajando para identificar áreas elegibles adicionales de otorgamiento de apoyos y también para preparar una solicitud de presupuesto estatal para aquellas áreas que no cumplan con los criterios de elegibilidad federal o estatal.
El martes 1o. de agosto de 2023, el gobernador Roy Cooper firmó una Declaración Estatal de Desastre para la Ciudad de Dortches, en el Condado Nash, la cual el pasado 19 de julio sufrió daños por un tornado de clasificación EF-3. La Declaración pone a disposición de esa ciudad asistencia adicional.
Press Release in EnglishAutoridades estatales y locales del cumplimiento de la ley han aprehendido a un joven infractor, quien el pasado 9 de julio, no regresó al centro comunitario de asignación Eckerd Connects, luego de una visita domiciliaria en el Condado Harnett.