New Website for State Highway Patrol and State Capitol Police
Visit the new site at ncshp.gov Go Now
Topics Related to Espanol
El martes 1o. de agosto de 2023, el gobernador Roy Cooper firmó una Declaración Estatal de Desastre para la Ciudad de Dortches, en el Condado Nash, la cual el pasado 19 de julio sufrió daños por un tornado de clasificación EF-3. La Declaración pone a disposición de esa ciudad asistencia adicional.
Press Release in EnglishAutoridades estatales y locales del cumplimiento de la ley han aprehendido a un joven infractor, quien el pasado 9 de julio, no regresó al centro comunitario de asignación Eckerd Connects, luego de una visita domiciliaria en el Condado Harnett.
Una alianza entre el estado y la Ciudad de Whiteville ha resultado en la finalización del Enfoque de Huellas de Inundaciones de la Comunidad Whiteville, el cual es un plan local que contiene recomendaciones de resiliencia y mitigación de inundaciones desarrolladas a través de la participación y la planificación del público.
Press Release in English
Press Release in English
Como respuesta ante las torrenciales lluvias e inundaciones, dos equipos de rescatistas de NC, especialistas en aguas rápidas, condujeron su vehículo durante la noche y esta mañana llegaron a Vermont.
El Departamento de Seguridad Pública de Carolina del Norte ha elegido a Gerard Tate para dirigir la Oficina de Prevención de Violencia del estado. Tate será el primer director de una oficina establecida por el gobernador Roy Cooper en marzo para ayudar al estado a reducir la violencia y el uso indebido de armas de fuego.
El pasado lunes, el gobernador Roy Cooper anunció la iniciativa NC S.A.F.E.