Press Releases

New Union County Digital Flood Maps Available for Review

Union County will host a Public Open House on Wednesday, September 13, 2023, 5p.m. – 8p.m., at the Union County Government Center located at 500 North Main Street in Monroe, NC

Governor Cooper Signs Disaster Declarations for City of Rocky Mount and City of Newton

The Governor’s Orders authorize state-funded disaster assistance in the form of public assistance grants to eligible local governments for debris clearance and emergency protective measures. These disaster declarations expire sixty days after issuance.

Gob. Cooper firma Declaración de Desastre para la Ciudad Rocky Mount y para la Ciudad Newton

Las Órdenes del gobernador autorizan asistencia por caso de desastre, financiada por el estado, en forma de subvenciones de asistencia pública para gobiernos locales elegibles y procedan a la remoción de escombros y a medidas de protección de emergencia; las Declaraciones de Desastre expiran sesenta días después de su emisón.

Juvenile Escapee Apprehended; Now in Law Enforcement Custody

Comunicado de Prensa en español

Governor Cooper and Emergency Management Officials Urge Caution in the Wake of Idalia

Comunicado de Prensa en español

Joven infractor aprehendido; ahora bajo custodia de las autoridades

Press Release in English

Gob. Cooper y funcionarios de Manejo de Emergencias instan a ejercer precaución a consecuencia de Idalia

Press Release in English

Governor Cooper Urges Final Preparations Before Idalia’s Impacts are Felt

Comunicado de Prensa en español

Gobernador Cooper exhorta a hacer preparativos finales, antes de que se sientan los efectos de Idilia

Press Release in English

 

Poseer vivienda se convierte en realidad para 47 compradores de primera vez en áreas de NC dañadas por tormentas

Una alianza entre el estado y la Coalición de Vivienda de NC ha resultado en 47 compradores de primera vez convertidos en propietarios de su vivienda, en 11 condados de NC, a través del Programa de Asistencia para la Propiedad de Vivienda.