Press Releases

Ante tiempo frío en extremo, Gob. Cooper alienta a norcarolinianos a ser precavidos

El gobernador Cooper y funcionarios de la División de Manejo de Emergencias de Carolina del Norte, alientan a que, durante las condiciones árticas extremas del tiempo, los habitantes de Carolina del Norte sean precavidos y eviten estar en exteriores, si es posible.

Governor Cooper Encourages All North Carolinians to Exercise Caution During This Extreme Cold Weather

Governor Cooper and North Carol

Governor Cooper Directs NCEM to Prepare for Santa's Arrival

Comunicado de Prensa en español

Gob. Cooper gira instrucciones a NCEM para preparar la llegada de Santa Claus

A medida que la Navidad se aproxima afrontando inclemencias del tiempo y temperaturas extremas, que potencialmente estarían afectando a gran parte de la nación, el gobernador Cooper y la División NCEM están tomando medidas para rastrear la trayectoria de Santa Claus y asegurarse de que él pueda hacer sus visitas y distribuir regalos en Carolina del Norte de forma segura.

Final Judgment Ordered in Longwood Nuisance Case

After two homicides, countless years and a long history of disturbances, drug violations and numerous calls to the Brunswick County Sheriff’s Office, the Quarters community should soon see long awaited changes.

Governor Cooper Signs State of Emergency to Activate Emergency Response Plan, Increase Transportation of Fuel Supplies In Advance of Extreme Cold Temperatures

With the possibility of icy conditions in the western part of the state and below average temperatures expected as an arctic mass approaches, Governor Roy Cooper signed a State of Emergency today to activate the state’s emergency operations plan, waive transportation regulations to help the transport of fuel and critical supplies, help first responders and protect consumers from price gouging.

En anticipación a temperaturas frías extremas, gobernador Cooper firma Estado de Emergencia para activar Plan de Respuesta a Emergencias, aumentar transporte de suministro de combustible

Ante la posibilidad de condiciones del tiempo heladas en la región oeste de NC, ante la expectativa de temperaturas por debajo de los índices promedio y a medida que se aproxima una masa ártica, el gobernador Roy Cooper hoy firmó una Declaración de Estado de Emergencia.

State Highway Patrol Locates Child Abduction Victim

On Monday, Dec. 19, at approximately 1:13 p.m., the North Carolina State Highway Patrol was notified by the Rock Hill Police Department about a child abduction that had occurred in Rock Hill, SC.  The abduction was involving a

Columbus Correctional Receives ‘Gold Standard’ ACA Accreditation

American Correctional Association auditors have recommended accreditation be awarded to the Columbus Correctional Institution, a high achievement, and another step toward full accreditation of the North Carolina prison system.

Carteret Correctional Receives ‘Gold Standard’ ACA Accreditation

American Correctional Association auditors have recommended accreditation be awarded to the Carteret Correctional Center, a high achievement, and another step toward full accreditation of the North Carolina prison system.