Press Releases

State Highway Patrol Promotes Traffic Safety for Holidays

The State Highway Patrol expects the coming weeks to bring more vehicle traffic to our roadways with an increase in holiday travelers.

Patrulla Estatal de Carreteras fomenta seguridad vial durante festividades

En las semanas por venir, la Patrulla Estatal de Carreteras espera que en caminos y carreteras se registre un aumento en el tránsito vehicular, esto debido a los viajes en automóvil durante las festividades.

N.C. Office of Recovery and Resiliency partners with N.C. Housing Coalition to assist first-time homebuyers

The N.C. Office of Recovery and Resiliency (NCORR) has committed $3.2 million in funding to the N.C. Housing Coalition for a new Homeownership Assistance Program.

NCORR se asocia con la Coalición de Vivienda de NC para ayudar a compradores de vivienda primerizos

NCORR ha destinado a la Coalición de Vivienda de NC US$ 3 millones en fondos económicos para un nuevo Programa de Ayuda para la Tenencia de Vivienda.

Maury Correctional Offender Dies in Apparent Suicide

Maury Correctional Institution offender Bradley Lynn Chavis (#0992910) has died in an apparent suicide.

Final Judgment Ordered in Roxboro Nuisance Case

After years of violence, drug sales, and death investigations, citizens will soon see much-needed changes at a Roxboro motel.

Search Underway for Escaped Robeson CRV Center Offender

State correctional and local law enforcement officers are seeking offender Joshua P. Ostwalt (#1017527) who escaped this afternoon from the recreation yard at the Robeson Confinement in Response to Violation Center in Lumberton.

Administración NCORR otorga US$ 22.3 millones adicionales para vivienda asequible

La Administración para la Recuperación y Resiliencia de NC ha otorgado a tres municipalidades estatales US$ 22.3 millones provenientes del Fondo de Desarrollo de Vivienda Asequible para nuevos proyectos de viviendas multifamiliares.

N.C. Office of Recovery and Resiliency awards additional $22.3 million for affordable housing

The N.C. Office of Recovery and Resiliency (NCORR) has awarded $22.3 million from the Affordable Housing Development Fund (AHDF) to three state municipalities for new multi-family housing projects.

Se activa la búsqueda de infractor fugado de la Correccional Davidson

Oficiales de aplicación de la ley de correccionales estatales y locales están a la búsqueda de Johnny Porche (#0327128), del Centro Correccional Davidson.