Press Releases

El Fondo de Restauración de Vivienda Pública, gestionado por la Administración NCORR, ha otorgado US$14.5 millones a cuatro agencias estatales de vivienda pública para la realización de proyectos que ayuden a satisfacer necesidades críticas de vivienda pública en la región este de NC.

The N.C. Office of Recovery and Resiliency (NCORR) Public Housing Restoration Fund has awarded $14.5 million to four state public housing agencies for projects that will help meet critical public housing needs in eastern North Carolina.

The Division of Adult Correction and Juvenile Justice has named Michael Parsons as the new warden of Randolph Correctional Center in Asheboro.

Se anima a los habitantes de los Concejos de Gobierno de las regiones Cape Fear, Kerr-Tar, zona J del Triángulo y Llanura Costera Superior a que asistan a los próximos talleres públicos con el fin de desarrollar estrategias y proyectos cuyo objetivo sea construir futuras medidas de resiliencia comunitaria.

Residents of the Cape Fear, Kerr-Tar, Triangle J and Upper Coastal Plain council of governments regions are encouraged to attend upcoming public workshops to develop strategies and projects that aim to build future community resilience.

La noche del jueves, agentes especiales de la agencia de Aplicación de Leyes de Control de Bebidas Alcohólicas se aliaron con fuerzas de la policía local para realizar un operativo estatal que culminó en numerosos arrestos, cargos penales y la incautación de drogas, armas y dinero en efectivo.

Throughout the agency’s eight districts, special agents executed four search warrants, seized six firearms, 78 fraudulent identifications, U.S. currency and various types of illegal controlled substances. Of the 189 arrests and 449 charges, 20 were felony charges, 261 were alcohol-related charges, and 80 were drug-related charges.

The N.C. Office of Recovery and Resiliency (NCORR) has launched the second phase of the Affordable Housing Development Fund (AHDF) program, which invites local governments to apply for gap financing for multi-family housing rehabilitation and construction outside of the 100-year floodplain.

La Administración NCORR ha lanzado la segunda fase del programa Fondo de Desarrollo de Vivienda Asequible, el cual invita a gobiernos locales a solicitar financiamiento de brechas económicas para rehabilitar y construir viviendas multifamiliares fuera de la llanura aluvial cuyo intervalo de inundaciones represente el uno por ciento de probabilidad en un determinado año.