Press Releases

Gob. Josh Stein y funcionarios de manejo de emergencias instan a ejercer precaución durante fríos extremos y condiciones de manejo adversas

Ya que gran parte de las regiones costeras, este y centro de Carolina del Norte pasaron por nevadas y temperaturas frías récord, Gob. Stein y funcionarios de manejo de emergencias continúan instando a ejercer precaución.

Ante aproximación de tormenta invernal, Gob. Stein insta a ejercer precaución en Este de NC

Hoy, Gob. Josh Stein y director de NCEM, Will Ray, en rueda de prensa dieron actualización del pronóstico y datos guía sobre el tiempo invernal.

Governor Stein Urges Caution in Eastern North Carolina As Winter Storm Approaches

Today, Governor Josh Stein and Director of Emergency Management Will Ray held a press conference to provide updates and guidance on winter weather.

Governor Stein Urges Caution on Slick Roads as Winter Storm Departs North Carolina

“We are very appreciative of all our first responders, DOT workers, emergency management personnel, and volunteers, as well as all the unsung heroes who work hard to keep North Carolinians safe,” said Governor Josh Stein.

Mientras la tormenta invernal sale de NC, Gob. Stein exhorta a ejercer precaución debido a caminos resbaladizos

“Agradecemos a todo nuestro personal de respuesta inicial, a los trabajadores de NCDOT, al personal de manejo de emergencias y a los voluntarios, también a los héroes anónimos que trabajan arduamente para mantener segura a la población de NC", expresó el gobernador Josh Stein.

Governor Stein, State Leaders Urges Preparation and Caution as Winter Storm System Arrives

“I encourage all North Carolinians to monitor their local weather forecast during the next several days, stay home if possible, and make any final preparations today necessary to remain safe and warm this weekend," said Gov. Stein. "To the people of western North Carolina, we know that this storm is making a difficult time even harder. We are with you every step of the way and will not let up.”

Gob. Stein emite Declaración de Estado de Emergencia y, ante la tormenta invernal, exhorta a prepararse anticipadamente

El 9 de enero, en anticipación a la inminente tormenta invernal, el Gob. Stein emitió una Declaración de Estado de Emergencia para todo el estado.

Governor Stein Declares State of Emergency, Urges Preparation in Advance of Winter Storm

On Jan. 9, 2025, Governor Stein declared a statewide state of emergency in advance of the impending winter storm.

Gobernador exhorta a habitantes de NC a prepararse para afrontar temporada invernal

Ante el comienzo de la Semana de Preparación para el Tiempo Invernal, el Gob. Roy Cooper anima a norcarolinianos a planificar y prepararse anticipadamente para afrontar la temporada invernal, la cual podría traer condiciones potencialmente peligrosas.

Governor Cooper Announces Over $14 Million Donated to North Carolina Disaster Relief Fund for Helene Recovery

Today, Governor Roy Cooper announced over $14 million has been donated to the North Carolina Disaster Relief Fund since Hurricane Helene devastated Western North Carolina earlier this fall.