New Website for State Highway Patrol and State Capitol Police
Visit the new site at ncshp.gov Go Now
Topics Related to Emergency Response
Comunicado de Prensa en español
Press Release in EnglishA medida que prosigue la respuesta ante el Huracán Helene y la recuperación se intensifica, se han organizado innumerables campañas locales de donativos destinados para los habitantes necesitados del oeste de Carolina del Norte.
Comunicado de Prensa en españolAs response to Hurricane Helene continues and recovery intensifies, countless local donation drives have been organized to provide donations to Western North Carolina residents in need.
Press Release in EnglishPropietarios de vivienda e inquilinos de 25 condados de Carolina del Norte y de la Franja Este de Nativos Cherokee, quienes registren daños o pérdidas sin cobertura de seguro ocasionadas por el Huracán Helene posiblemente sean elegibles para obtener asistencia de FEMA por caso de desastre.
Press Release in EnglishAbastecimientos de primera necesidad están comenzando a llegar a las comunidades de la región oeste de NC que han sido duramente golpeadas por el devastador Huracán Helene, al tiempo que las cuadrillas avanzan en el restablecimiento del servicio de electricidad y telefonía, así como en la reparación de caminos.
Comunicado de Prensa en españolNorth Carolina homeowners and renters in 25 counties and the Eastern Band of Cherokee Indians who had uninsured damage or losses caused by Hurricane Helene may be eligible for FEMA disaster assistance.
Comunicado de Prensa en españolCritical supplies are starting to reach Western North Carolina communities hit hard by devastating Hurricane Helene as crews make progress toward restoring power and cell phone service and repairing roads.
Ciclón Tropical Potencial Ocho ha ocasionado significativas inundaciones y efectos en la propiedad pública y privada, en infraestructura crítica como caminos, carreteras y puentes. En algunas localidades, la tormenta arrojó más de 18 pulgadas de lluvia en menos de un día. Esta Declaración pone a disponibilidad de los Condados Bladen, Brunswick, Columbus y New Hanover asistencia adicional.
Potential Tropical Cyclone Eight has caused significant flooding and impacts to public and private property and critical infrastructure including roads and bridges. The storm dropped over 18 inches of rain in less than a day in some locations. This declaration makes additional assistance available to Bladen, Brunswick, Columbus and New Hanover counties.