La semana pasada, NCDPS organizó tres sesiones sobre Cómo ayudar a mejorar la capacitación en respuesta ante autismo para oficiales del orden público y para agencias de servicio de socorristas.
Topics Related to Administrative
Last week, the North Carolina Department of Public Safety hosted three Helping Enhance Autism Response Training (HEART) sessions for law enforcement and first responder agencies.
Como parte de la Colecta del Gobernador de Útiles Escolares, empleados del Departamento de Seguridad Pública de Carolina del Norte de todo el estado, han donado diversos útiles para los alumnos de NC.
Department of Public Safety employees around the state donated school supplies to North Carolina students as part of the Governor’s School Supply Drive. Secretary Eddie M. Buffaloe Jr. traveled to Randolph County and Asheboro City schools on Oct. 10 to donate supplies.
Al tiempo que vientos y lluvias derivados de Ian abandonan NC y, de que las labores de limpieza y restauración de electricidad están en curso, el Gob. Roy Cooper advierte a los residentes que procedan con cautela, ya que se han reportado cuatro muertes relacionadas con la tormenta.
As Ian’s winds and rains leave North Carolina and the work of cleanup and power restoration is underway, Governor Roy Cooper cautions residents to be safe during cleanup work, as four deaths have been reported related to the storm.
El gobernador Cooper insta a los habitantes de Carolina del Norte a actuar con seguridad y precaución durante las intensas lluvias, posibles inundaciones y cortes de electricidad a medida que Ian se descarga sobre el estado.
Governor Cooper is urging North Carolinians to be safe and cautious during heavy rainfall, possible flooding and power outages as Hurricane Ian bears down on the state.
El Gob. Cooper insta a los habitantes de Carolina del Norte a prestar atención a las condiciones del tiempo y a tomar las debidas precauciones, ya que los remanentes del Huracán Ian se aproximan al estado.
Governor Cooper is encouraging North Carolinians to pay close attention to the weather and take necessary precautions as the remnants of Hurricane Ian approach the state.