Topics Related to Espanol

Hoy, Gob. Josh Stein y director de NCEM, Will Ray, en rueda de prensa dieron actualización del pronóstico y datos guía sobre el tiempo invernal.

Los habitantes de Carolina del Norte que necesiten de vivienda segura o acceso a recursos posteriores a un desastre, como el caso de la Tormenta Tropical Helene, pueden buscar la asistencia provista por el Servicio de Administración de Casos por Desastre en NC, (North Carolina Disaster Case Management, NC-DCM).   

“Agradecemos a todo nuestro personal de respuesta inicial, a los trabajadores de NCDOT, al personal de manejo de emergencias y a los voluntarios, también a los héroes anónimos que trabajan arduamente para mantener segura a la población de NC", expresó el gobernador Josh Stein.

"Insto a todos los norcarolinianos a que, en los próximos días, sigan el pronóstico local del tiempo, se queden en casa de ser posible y, hoy mismo, hagan los preparativos finales para mantenerse seguros y sin frío este fin de semana", expresó el Gob Stein. "Habitantes de la región oeste de Carolina del Norte: Sabemos que esta tormenta está haciendo de los tiempos difíciles, algo aún más difícil de afrontar; vamos junto a ustedes todo el trayecto; no les abandonaremos.”

El 9 de enero, en anticipación a la inminente tormenta invernal, el Gob. Stein emitió una Declaración de Estado de Emergencia para todo el estado.

Press Release in English

Press Release in EnglishHoy, el gobernador Josh Stein firmó cinco órdenes ejecutivas para brindar el tan necesario socorro a los habitantes de la región oeste de Carolina del Norte, en las cuales se incluyen medidas de aceleración de adquisición de vivienda temporal y la reparación de carreteras y puentes privados.

Press Release in English

A petición del gobernador, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ha concedido a Carolina del Norte la prolongación hasta el 6 de febrero, 2025, para que los damnificados del desastre Helene soliciten asistencia federal.

La Fuerza Especializada para la Equidad Racial en Justicia Penal en Carolina del Norte (NC Task Force for Racial Equity in Criminal Justice, TREC) ha publicado su Informe Anual 2024, el cual resalta sus logros durante este último año y resume los avances generales en cuanto a la implementación de las 125 recomendaciones iniciales de reforma, presentadas al Gob. Roy Cooper en diciembre de 2020.